Dati dell'intervistato

Cognome

Zueck Santos

Nome

Roberto

Data di Nascita

8 Luglio 1943

Luogo di Nascita

Forte Buso

Nazionalità

messicana

Note biografiche

Roberto discende da una famiglia di origini trentine emigrata in Messico.

Note

L'intervista è stata realizzata il 5 agosto 2018

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:23:44

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

spagnolo

Progetto

L'emigrazione trentina in Messico e Texas

Luogo

Forte Buso

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Miniera,  Messico,  Muro fra Stati Uniti e Messico, 

Abstract

La vicenda migratoria della famiglia di Roberto inizia con i suoi nonni che si stabilirono in Messico dopo aver fatto alcuni viaggi tra l'America e l'Italia, compreso un soggiorno a New York. Prima di stabilirsi a Chihuahua, i nonni vissero a San Francisco del Oro e a Parral, dove il nonno lavorava come minatore. Roberto ha sempre avuto dei dubbi sul luogo di nascita del padre che legalmente risulta nato a Sierra Mojada ma che probabilmente era nato a Brez (in Trentino). Il padre di Roberto non raccontava nulla delle sue origini, al contrario della nonna Virginia che parlava spesso della neve e delle montagne del Trentino, dove fino all'ultimo aveva sperato di tornare. La nonna Virginia non amava il Messico e non aveva mai imparato bene lo spagnolo. Secondo Roberto le vere frontiere sono culturali, non geopolitiche, e il muro lungo il confine fra Stati Uniti e Messico è inutile.

Note

Il referente del progetto è Renzo Tommasi

Scaletta tematica

Le origini della famiglia e il padre – 00:00:00
I nonni: Fidel e Virginia – 00:01:56
La partenza – 00:02:50
Il dialetto trentino – 00:04:00
Gli spostamenti in Messico – 00:04:18
La famiglia – 00:05:30
I motivi della partenza e il lavoro del nonno in miniera – 00:06:48
Il lavoro del padre – 00:07:32
Le difficoltà: la relazione del nonno – 00:08:10
La reazione della nonna e della famiglia – 00:10:20
I contatti col Trentino – 00:10:58
Il desiderio della nonna di tornare in Trentino – 00:11:58
Il divorzio del padre – 00:13:33
Aneddoti: la neve e il viaggio – 00:15:00
Le frontiere secondo Roberto – 00:16:59
La spiegazione del progetto – 00:20:11