Dati dell'intervistato

Cognome

Valderrama Zueck

Nome

Maria Isabel

Data di Nascita

5 Novembre 1945

Luogo di Nascita

Forte Buso

Nazionalità

messicana

Note biografiche

Maria Isabel Valderrama Zueck ha sposato un uomo di origini trentine nato a Sierra Mojada in Messico.

Note

L'intervista è stata realizzata il 4 agosto 2018

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:10:39

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

spagnolo

Progetto

L'emigrazione trentina in Messico e Texas

Luogo

Forte Buso

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Messico,  Muro fra Stati Uniti e Messico, 

Abstract

Maria ha sposato Arturo Zueck figlio di trentini emigrati in Messico. La famiglia di Arturo intraprese diversi viaggi fra il Trentino e il continente americano prima di stabilirsi definitivamente in Messico. In uno dei viaggi approdarono anche per un periodo a New York. Arturo non ebbe difficoltà ad integrarsi nella società messicana e ad imparare lo spagnolo avendo frequentato la scuola in Messico. In seguito è diventato insegnante di educazione fisica. Maria ricorda alcuni aneddoti e commenta i recenti episodi relativi alla costruzione del muro lungo il confine fra Messico e Stati Uniti.

Note

Il referente del progetto è Renzo Tommasi

Scaletta tematica

La lingua: italiano – 00:00:00
I viaggi dei suoceri fra l'America e l'Italia – 00:00:30
I mezzi di trasporto – 00:01:47
La famiglia di Arturo – 00:02:00
I motivi della partenza dal Trentino – 00:02:39
Il lavoro – 00:03:12
Le difficoltà iniziali – 00:03:47
I contatti con il Trentino – 00:04:30
La nuova casa a Sierra Mojada – 00:05:50
Aneddoti – 00:06:25
Il primo incontro di Maria e Arturo – 00:08:00
Le frontiere secondo Maria – 00:09:00