Dati dell'intervistato

Cognome

Cainelli

Nome

Gabriella

Data di Nascita

26 Maggio 1941

Luogo di Nascita

Trento

Nazionalità

Italiana

Note biografiche

Gabriella Cainelli, nata a Trento nel 1941, è emigrata in Messico assieme al marito Luigi per ricongiungersi con il figlio Paolo.

Note

L'intervista è stata realizzata il 1 agosto 2018

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:10:17

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

Italiano, dialetto trentino

Progetto

L'emigrazione trentina in Messico e Texas

Luogo

Val d'Ambiez

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Messico,  Muro fra Stati Uniti e Messico, 

Abstract

Gabriella Cainelli si è trasferita in Messico il 16 luglio 2009 per raggiungere il figlio Paolo che lavorava a Monterrey. Gabriella ricorda le prime difficoltà affrontate per ambientarsi: la lingua, il cibo diverso, le usanze. Mantiene i contatti con un trentino residente in Messico da molti anni, Bruno, ma non frequenta i club trentini in Messico. Gabriella, il marito e il figlio discutono brevemente del muro che divide il Messico dagli Stati Uniti e la signora conclude dicendo che le manca molto il Trentino.

Note

Il referente del progetto è Renzo Tommasi.

Scaletta tematica

Dati anagrafici di Gabriella e del marito Luigi Tomasi – 00:00:00
La partenza e il volo per Monterrey, Messico – 00:00:51
Il ricongiungimento con il figlio Paolo – 00:01:52
Le difficoltà iniziali – 00:03:03
L'ottima integrazione – 00:03:35
I contatti con i trentini in Messico – 00:03:53
Monterrey – 00:05:00
L'uso del dialetto trentino – 00:05:21
I confini per Gabriella e Luigi: il muro di Trump – 00:07:03
Il saluto a Trento – 00:09:55