Dati dell'intervistato

Cognome

Bertolla

Nome

Ida

Data di Nascita

16 Dicembre 1933

Luogo di Nascita

Rumo

Note

L'intervista è stata realizzata il 12 gennaio 2016

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

27:31

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

Italiano

Progetto

Emigrazione Mezzolombardo

Luogo

Mezzolombardo

Note

Dal minuto 26:11 manca l'audio

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Cile, 

Abstract

Ida Bertolla nasce a Rumo nel 1933. La sua famiglia, nel 1951, decide di trasferirsi in Cile poiché era stato loro promesso un appezzamento di terra coltivabile. Arrivati dopo un mese di viaggio in mare, i Bertolla si rendono conto delle condizioni dei loro possedimenti: l'abitazione è senza luce e acqua e il campo non è adatto alla coltivazione. Grazie all'aiuto ricevuto dai cileni, la famiglia riesce a superare il difficile momento e a bonificare la terra. Con il blocco commerciale del 1973 risulta però impossibile per Ida e il marito reperire le materie prime necessarie per crescere i loro figli. Decidono quindi di tornare in Trentino Alto Adige.

Note

Il referente del progetto è Valentina Galasso

Scaletta tematica

Vita in Cile 00:00:00
Professioni in famiglia 00:03:36
Altre famiglie trentine in Cile 00:04:32
Coltivazione della terra 00:05:05
Familiari rimasti in Cile 00:08:30
Ritorno Italia 00:09:54
Legami con il Trentino 00:11:50
Rapporti con i cileni 00:12:16
Emigrazione di altri italiani 00:14:05
Altre informazioni riguardo al ritorno in Italia 00:15:40
Vacanze in Cile 00:16:26
Blocco commerciale del 1973 00:17:06
Vita in Italia e crescita dei figli 00:18:04
Viaggio verso il Cile 00:22:45
Lavori in casa 00:23:45
Descrizione dei beni affidati dalla Provincia di Trento in Cile 00:24:08