Dati dell'intervistato

Cognome
Z.
Nome
A.
Professione
Studente
Note
L'intervista è stata realizzata il 29 novembre 2012

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata
1:19:40
Colore
si
Sonoro
si
Lingua
Italiano
Progetto
International research on migrations
Luogo
Trento

Contenuti dell'intervista

Soggetti
Emigrazione,  Bosnia ed Erzegovina,  Guerre Jugoslave, 1991-1995, 
Abstract
Prima di trasferirsi definitivamente in Italia l'intervistata trascorre alcuni periodi estivi in Valsugana lavorando nella raccolta di piccoli frutti. La doppia cittadinanza le permette, nel 2008, di emigrare con la sorella in Italia, dove prosegue il suo percorso di studi universitari. L'impegno nell'imparare la nuova lingua inizialmente le impedisce di integrarsi e di fare nuove conoscenze, ma, con il passare del tempo, l'Italia diventa per lei come una seconda casa. Rivolgendosi ai migranti più giovani, sottolinea infine l'importanza della solidarietà fra persone di diversa nazionalità e di sapersi adattare alle norme sociali del Paese ospitante.
Note
Il referente del progetto è Valentina Galasso

Scaletta tematica

Vita in Bosnia ed Erzegovina 00:00:00
Motivazioni del trasferimento in Italia 00:02:34
Studi in Italia 00:04:14
Viaggio in macchina verso l'Italia 00:04:46
Prime impressioni sull'Italia 00:05:31
Vita nello studentato di San Bartolameo (TN) e rapporti con gli altri studenti 00:09:03
Difficoltà nel seguire le lezioni universitarie 00:12:30
Riflessioni su alcuni aspetti legati all'integrazione 00:13:25
Cambiamento nelle abitudini personali 00:14:09
Soggiorno studio a Dublino 00:14:39
Integrazione in Trentino 00:17:07
Mantenimento delle tradizioni del paese di origine 00:18:35
Considerazioni sulle possibilità di tornare in Bosnia ed Erzegovina 00:20:47
Educazione dei figli 00:25:27
Diverso modo di trascorrere il tempo libero in Bosnia e in Italia 00:26:46
Nuove abitudini 00:30:07
Importanza della doppia cittadinanza nell'emigrare rispetto agli altri migranti 00:30:57
Tradizioni bosniache 00:33:15
Atteggiamenti e comportamenti degli italiani 00:36:10
Necessità di adattamento alle norme sociali del Paese in cui si vive 00:38:38
Nuovo modo di percepire il comportamento e la mentalità dei bosniaci 00:43:32
Importanza formativa del vivere in un paese straniero 00:51:30
Difficoltà della vita in Bosnia ed Erzegovina 00:55:17
Consigli ai giovani migranti: integrazione, solidarietà fra diverse nazionalità e spirito di adattamento 00:58:46
Primi viaggi in Italia per i lavori estivi 1:05:30
Momenti più difficili dei viaggi dalla Bosnia ed Erzegovina verso l'Italia 1:07:25
Arrivo in Valsugana 1:16:22