Dati dell'intervistato

Cognome

Agosti

Nome

Jan Maria

Data di Nascita

11 Marzo 1955

Luogo di Nascita

Bacharach (Germania)

Nazionalità

americana

Professione

Medico

Note biografiche

Nata in Minnesota da padre con origini italiane e madre di origini tedesche, Jan Maria ha sette fratelli. Studia medicina a Chicago e trascorre anche un periodo in Italia prima di trasferirsi a Seattle nel 1981.

Note

L'intervista è stata realizzata il 9 maggio 2017

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

01:04:29

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

italiano, inglese

Progetto

Trentini americani: memoria di emigrazione negli Stati Uniti (V campagna)

Luogo

Dolomiti

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Stati Uniti d'America, 

Abstract

Jan nasce in una numerosa famiglia con origini trentine e tedesche, ma ammette di aver coltivato maggiormente il rapporto con il lato paterno, quello italiano. Racconta la difficile vita dei nonni, dall'emigrazione alla morte prematura del nonno, causata dal lavoro in miniera, alla pensione gestita dalla nonna, l'unico sostegno della famiglia. Jan parla del periodo in cui ha studiato in Italia e si è recata in Trentino a cercare i parenti; confessa di essere rimasta molto sorpresa quando ha scoperto che il padre parlava ancora italiano, nonostante lei non lo avesse mai sentito in casa. Racconta che un nipote ha scelto di sposarsi in Trentino e accenna all'orgoglio della nonna per le proprie origini, nonostante non abbia mai voluto tornare in Italia. Jan riferisce inoltre che da quando ha scoperto il Club trentino di Seattle, vi partecipa spesso per dare importanza ai valori e alla cultura dei propri antenati.

Note

Il referente del progetto è Vincenzo Mancuso

Scaletta tematica

Origini, famiglia ed emigrazione – 00:00:00
I nonni – 00:01:27
Storie della nonna – 00:06:26
La scelta di emigrare – 00:07:41
Difficoltà ed idee sull'integrazione – 00:09:59
Storie sul nonno e lavoro della nonna – 00:12:42
I sentimenti della nonna – 00:20:37
I parenti trentini – 00:22:13
Il viaggio in Trentino del padre e l'uso dell'italiano – 00:24:39
La vita della nonna a Pittsburgh negli anni Trenta e la comunità italiana – 00:27:52
Il lato materno della famiglia – 00:34:18
L'educazione del padre, la guerra e il lavoro – 00:35:49
I contatti paterni con l'Italia e il Club – 00:42:28
Il matrimonio del nipote e i familiari – 00:45:31
Il viaggio col figlio e l'emigrazione del nonno – 00:49:17
I contatti del padre col Trentino – 00:52:23
La lingua e l'orgoglio delle origini – 00:55:15
L'arrivo a Seattle e il Club trentino – 00:57:18
L'importanza di tradizione e cultura – 00:59:49
Il lato tedesco e il marito – 01:01:07
Le nuove generazioni e la comunità trentina a Seattle – 01:02:16