Dati dell'intervistato

Cognome

Wilmetti Zancanella

Nome

Barbara

Data di Nascita

27 Giugno 1955

Luogo di Nascita

Passo del Ballino

Nazionalità

americana

Note biografiche

Nata in Wyoming, Barbara è cresciuta a stretto contatto con il lato paterno della famiglia, di origini trentine. Ha sposato un uomo per metà di origini trentine.

Note

L'intervista è stata realizzata il 3 agosto 2012

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:53:24

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

inglese

Progetto

Trentini americani. Storie di emigrazione negli Stati Uniti (III campagna)

Luogo

Passo del Ballino

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Miniera,  Stati Uniti d'America,  Wyoming, 

Abstract

Barbara racconta le origini della sua famiglia, in particolare della nonna che lavorava come bibliotecaria, parlava italiano, insegnava canzoni ai nipoti e manteneva un forte accento trentino anche quando si esprimeva in inglese. Successivamente Barbara confronta le città di Superior e Rock Springs. Illustra infine i suoi tentativi di mantenere viva la tradizione trentina, raccontando ai figli storie di famiglia e cucinando ricette tradizionali. Ammette di avere un sogno nel cassetto che condivide con il marito: tornare a visitare il Trentino.

Note

Il referente del progetto è Vincenzo Mancuso

Scaletta tematica

Le ricette – 00:00:00
Le origini miste dei genitori – 00:00:37
La nonna paterna, l'accento e gli amici trentini – 00:02:48
La fuga dei giovani da Superior – 00:06:30
Il lavoro del padre in miniera – 00:07:41
Il cambiamento e le differenze tra Superior e Rock Springs – 00:08:48
La sua immagine di Superior – 00:11:26
La relazione con la famiglia del padre e le tradizioni – 00:15:12
I parenti in Trentino – 00:17:10
Il marito – 00:19:02
L'identità e i figli – 00:20:01
Le origini e i nonni – 00:22:18
La nonna e la sua famiglia – 00:25:12
La casa della nonna e la città – 00:31:26
La lingua – 00:34:06
Le ricette – 00:36:53