La lingua a casa – 00:00:00
Le idee su Superior – 00:01:07
Il marito minatore e il lavoro in miniera – 00:01:54
Rock Springs – 00:04:48
Il legame con il Trentino e la cugina – 00:06:17
Il lavoro nel negozio del padre – 00:09:10
Identità, mescolanza ed eredità – 00:12:09
Mostra fotografie e documenti e parla dei parenti – 00:16:31
Parla dell'intervista al padre – 00:19:45
Il nonno – 00:21:11
PARTE DI INTERVISTA A PEPPER RYNIO BRANDT – 00:21:44
Origini ed emigrazione della famiglia – 00:29:02
Il marito – 00:31:24
I genitori ed i nonni – 00:33:20
Le tante nazionalità, le lingue, e la clientela del negozio – 00:35:06
L'identità e la comunità tirolese – 00:38:41
I cibi tradizionali – 00:40:00
Il padre – 00:41:48
Parole in dialetto – 00:43:00
Il negozio e il periodo della Depressione – 00:25:43 – 00:28:27*
* In coda si aggiunge il pezzo di intervista contenuto nell'intervista a Josephine Profaizer, qui mancante.