Dati dell'intervistato

Cognome

Albertini

Nome

Lilia

Data di Nascita

2 Dicembre 1923

Luogo di Nascita

Brez

Nazionalità

americana

Professione

operaia e inserviente

Note biografiche

Lilia ha sposato in Trentino un uomo nato negli Stati Uniti d'America ed è poi emigrata con lui. In Italia lavorava in un magazzino di mele, negli Stati Uniti quando è rimasta vedova ha trovato impiego in una mensa.

Note

L'intervista è stata realizzata il 4 agosto 2012

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:27:33

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

italiano, inglese

Progetto

Trentini americani. Storie di emigrazione negli Stati Uniti (III campagna)

Luogo

Passo del Ballino

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Miniera,  Stati Uniti d'America,  Wyoming, 

Abstract

Lilia descrive l'incontro col marito e il lungo viaggio verso gli Stati Uniti d'America per raggiungerlo sei mesi dopo il matrimonio. Dopo aver vissuto alcuni anni a Superior, Lilia e il marito si trasferiscono a Rock Springs, dove il marito lavora come elettricista nelle miniere. Lilia racconta di aver frequentato tre anni la scuola serale per imparare l'inglese. Spiega di non aver mai pensato di tornare in Italia, nonostante il primo periodo negli Stati Uniti sia stato difficile a causa della nostalgia. Afferma di aver mantenuto comunque i contatti con la famiglia, dato che i fratelli vivono ancora in Trentino, e confida di aver fatto visita ai parenti otto anni dopo essere partita.

Note

Il referente del progetto è Vincenzo Mancuso

Scaletta tematica

Le feste dei trentini – 00:00:00
Il primo ritorno in Trentino – 00:02:31
Il lavoro e l'adattamento – 00:03:46
La cittadinanza e i parenti a Rock Springs – 00:05:50
Il marito e la lingua – 00:07:46
La famiglia in Italia e i ricordi – 00:09:33
Le origini e l'incontro col marito – 00:11:49
La madre e la vita prima di emigrare – 00:15:32
Il viaggio, le prime impressioni e l'arrivo a Superior – 00:17:13
La casa e il lavoro del marito – 00:19:26
I trentini, la lingua e i contatti con la famiglia – 00:21:31
Le figlie e la vita a Rock Springs – 00:24:21