Dati dell'intervistato

Cognome

Cornella

Nome

John

Data di Nascita

10 Luglio 1941

Luogo di Nascita

Renania settentrionale-Vestfalia (Germania)

Nazionalità

americana

Professione

Insegnante

Note biografiche

John nasce a Leadville da padre emigrato e madre americana entrambi di origini trentine. Dopo due anni di servizio militare in Vietnam, lavora in acciaieria e infine diventa insegnante. È sposato e ha tre figli.

Note

L'intervista è stata realizzata il 30 luglio 2012

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

01:13:29

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

italiano, inglese

Progetto

Trentini americani. Storie di emigrazione negli Stati Uniti (III campagna)

Luogo

Schafberg (Austria)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Miniera,  Stati Uniti d'America,  Colorado, 

Abstract

John racconta che il padre, emigrato per lavorare in miniera, parlava pochissimo della vita in Trentino, perciò John, spinto dalla curiosità, ha compiuto ricerche per conoscere il ramo trentino della sua famiglia. Parla quindi dell’incontro con i parenti, e spiega che la moglie, che porta lo stesso cognome, è probabilmente sua cugina di quinto grado. Oltre all'infanzia, durante la quale, dopo la separazione dei genitori, si trasferisce con la madre a Pueblo, illustra i suoi primi lavori come operaio presso la grande miniera in cui lavorava il padre (Climax). Dopo questa esperienza in miniera, racconta di aver scelto di diventare insegnante di educazione industriale. Conclude infinedicendo di voler compiere in futuro un viaggio in Italia assieme ai tre figli e alle loro famiglie.

Note

Il referente del progetto è Vincenzo Mancuso

Scaletta tematica

L’emigrazione e i lavori del padre – 00:00:00
Il lavoro in miniera – 00:03:22
Gli indiani – 00:05:29
I racconti del padre – 00:06:52
La connessione con la famiglia paterna e il Trentino – 00:09:04
Le origini e l’emigrazione del padre – 00:12:26
Le scarse informazioni avute dal padre – 00:14:24
La collezione di libri e il vicino di casa – 00:17:13
La similitudine del paesaggio – 00:18:42
La cittadinanza del padre – 00:22:08
La comunicazione col Trentino e i pacchi – 00:25:55
I suoi parenti italiani e quelli della moglie – 00:28:08
Il negozio della famiglia della moglie e il loro incontro – 00:33:06
I contatti coi tirolesi e il nonno paterno – 00:36:35
Il primo viaggio in Trentino – 00:40:14
I genitori – 00:43:56
Il lavoro del padre in miniera – 00:45:32
L’infanzia – 00:48:43
L’essere tirolese e i familiari del padre – 00:50:39
La lingua – 00:53:52
La carriera lavorativa – 00:56:38
Il matrimonio – 01:00:00
Le difficoltà del padre – 01:02:52
Le origini e l’emigrazione del padre – 01:05:50
La famiglia del padre e quella della madre – 01:08:57