Dati dell'intervistato

Cognome

Cornella

Nome

Donna

Data di Nascita

10 Agosto 1942

Luogo di Nascita

Renania settentrionale-Vestfalia (Germania)

Nazionalità

americana

Professione

Infermiera

Note biografiche

Nata in una famiglia di origini italiane, Donna cresce a stretto contatto con la nonna e gli zii. Lavora per nel negozio di alimentari di famiglia e poi come infermiera. Ha sposato un uomo di origini trentine con cui ha avuto tre figli.

Note

L'intervista è stata realizzata il 30 luglio 2012

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:38:49

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

italiano, inglese

Progetto

Trentini americani. Storie di emigrazione negli Stati Uniti (III campagna)

Luogo

Schafberg (Austria)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Stati Uniti d'America,  Colorado, 

Abstract

Donna racconta il suo unico viaggio in Trentino durante il quale ha incontrato molti parenti. Parla quindi dell’infanzia e del negozio di alimentari gestito dalla famiglia a Leadville. Descrive la figura matriarcale, “Zia Barb”, che l’ha spinta a sposare un uomo di origini italiane. Donna confida di non aver mai parlato italiano, ciononostante le tornano alla memoria alcune parole che le diceva sua nonna, e che lei, a sua volta, insegna ai suoi nipoti. Mostra infine il carro, ora conservato nel suo giardino, con cui il nonno e il padre consegnavano i prodotti alimentari.

Note

Il referente del progetto è Vincenzo Mancuso

Scaletta tematica

Le riunione di famiglia in Trentino – 00:00:16
La lingua – 00:03:40
Il legame coi parenti – 00:05:13
I figli – 00:06:39
La prima volta in Italia – 00:08:38
I nonni trentini – 00:10:06
Le case a Leadville – 00:11:41
La varietà culturale e il negozio di famiglia – 00:15:29
La comunità italiana e la famiglia – 00:16:46
L’infanzia – 00:18:23
I pregiudizi e Zia Barb – 00:20:30
Il marito John – 00:23:01
L’italiano – 00:25:17
Le origini e il negozio di famiglia – 00:27:00
Ripresa in esterna: Il carro del nonno e l’inizio dell’attività familiare – 00:33:00