Dati dell'intervistato

Cognome

Perini España

Nome

Juan Miguel

Data di Nascita

1989

Luogo di Nascita

Lago di Tiberiade (Israele)

Nazionalità

colombiana

Professione

Musicista

Note biografiche

Juan Miguel nasce in Colombia. Il padre è uno dei nove figli del trentino Emilio Perini immigrato negli anni '20 del Novecento. Juan Miguel è un chitarrista e vive a Bogotà.

Note

Intervista realizzata nel 2010-2011.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

Parte I 00:13:54; Parte II 00:13:54; Parte III 00:00:09; Parte IV 00:10:05

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

spagnolo

Progetto

L'emigrazione trentina in Colombia

Luogo

Lago di Tiberiade (Israele)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Colombia, 

Abstract

Juan Miguel è nipote di Emilio Perini che giunse in Colombia all'inizio del XX secolo dal Trentino. Nel 2007 ha la possibilità di andare in Trentino grazie ad un programma culturale promosso dall'associazione Trentini nel Mondo. In questa occasione viene portato a vedere Grumes, il paese natio del nonno e prova una forte emozione nel vedere la casa, la fonderia e la lapide della famiglia Perini. Juan Miguel decide di non rientrare in Colombia subito dopo la fine del programma e rimane a lavorare per qualche mese a Firenze. Una volta tornato a casa riprende gli studi di musica e si diploma come chitarrista. Il viaggio in Trentino alla scoperta delle sue radici ha avuto una grande importanza nella sua maturazione personale.

Scaletta tematica

Parte I
Presentazione personale e della famiglia – 00:00
Lo scambio culturale con il Trentino nel 2007 – 00:47
La visita alla cugina Carolina a Firenze – 01:44
L'accoglienza a Rovereto – 02:28
Le attività durante lo scambio culturale: incontri, visite, paesaggi, musei – 04:38
I momenti di tempo libero – 11:05
La seconda parte dello scambio: l'accoglienza di una giovane trentina - 13:25
Parte II
La visita della ragazza trentina – 00:00
Le conferenze all'università a Trento – 00:36
Amicizie con gli altri sudamericani discendenti di trentini – 01:09
La decisione di restare in Italia dopo la fine dello scambio – 02:05
Il periodo in Trentino da solo – 03:40
Il lavoro al montaggio palchi – 07:00
Di nuovo a Firenze per tre mesi – 10:00
Considerazione sul viaggio che lo ha cambiato profondamente – 11:44
Racconto della visita a Grumes, il paese del nonno – 12:30
Parte III
Aspetto architettonico dei paesi trentini – 00:00
Parte IV
Le emozioni provate durante la visita a Grumes e alla casa del nonno – 00:15
La visita al cimitero con la tomba di famiglia dei Perini – 04:10
La visita alle rovine della fonderia del nonno – 05:18
Gli studi di mudica in Colombia – 06:40
Desiderio di andare a trovare il gemello a Buenos Aires – 08:10
Invito a visitare la Colombia – 08:40