Presentazione e descrizione della comunità di Santana – 00:00
La fondazione del paese da parte degli immigrati trentini – 00:50
Una comunità rurale e isolata – 04:00
Evoluzione della comunità, miglioramento delle condizioni di vita – 04:40
Disinteresse dei giovani verso la campagna – 06:10
Dervizio scolastico di Santana e Santa Olimpia – 06:50
La popolazione di Santana, quasi tutti discendenti di trentini – 07:10
Una comunità accogliente e inclusiva – 08:50
Circolo trentino di Piracicaba: tradizioni e feste – 09:55
L'arrivo degli antenati da Cortesano – 12:38
1987: primo viaggio in Italia, visita in Trentino, ristabilire i contatti – 13:55
1989: gli amici trentini ricambiano la visita – 17:16
Aumento dei contatti e degli scambi di visite – 18:40
Incontro e matrimonio con il trentino Ruffino Vitti – 19:20
La morte del marito dopo soli sette anni – 22:35
Un matrimonio felice – 22:55
Il ruolo della religione nella comunità in passato e oggi – 24:22
Apertura di una scuola in paese – 31:10
La vita dura delle donne in passato, il ricordo della nonna – 31:32
La vita moderna – 33:40
La buona fama della regione di Piracicaba – 34:25
Le difficoltà degli antenati – 34:50
Il contributo degli Italiani allo sviluppo di Piracicaba – 37:30
I trentini costretti ad emigrare a causa della guerra e della povertà – 38:36
Il bisnonno di Dirce, Bortolo Vitti – 40:46
Il mantenimento della tradizione trentina nei giovani – 42:04
Sentimento di appartenenza culturale all'Italia e al Brasile – 45:20
Lo stile di vita diverso, non sarebbe possibile per Dirce vivere in Italia – 46:50
La cultura trentina vissuta come un onore – 47:50
I discendenti dei trentini integrati nella cultura brasiliana – 49:20
La convivenza di culture e tradizioni diverse – 51:30