Dati dell'intervistato

Cognome

Scomersich Sponza

Nome

Margherita

Data di Nascita

10 Giugno 1935

Luogo di Nascita

Pola

Nazionalità

italiana

Professione

Casalinga

Note biografiche

Margherita nasce a Pola in una famiglia benestante. Nel corso della II guerra mondiale trascorre un anno come profuga in Friuli. Nel 1947 si trasferisce a Brescia con la madre, nel 1954 la famiglia si sposta a Treviso. Nel 1957 Margherita sposa un esule residente a Rovereto e si stabilisce a Mori. Nel 1963 la coppia si trasferisce a Trento.

Note

L'intervista è stata realizzata il 18 dicembre 2002

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:49:00

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

italiano

Progetto

Esuli istriani, fiumani e dalmati

Luogo

Trento

Note

Stacco video a 00:29:10, 00:41:51 e 00:47:30

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Seconda Guerra Mondiale,  Esodo istriano, giuliano e dalmata, 

Abstract

Margherita nasce a Pola in una famiglia benestante. La madre gestisce una trattoria e il padre è un commerciante di pellami. Margherita ha quattro fratelli maschi maggiori di lei, figli di precedenti matrimoni dei genitori. Nel 1944 Pola viene bombardata, la trattoria viene distrutta e la città evacuata. Margherita trascorre un anno come profuga in Friuli. Con la famiglia rientra a Pola dopo la fine della guerra e solo allora vengono a conoscenza dei tragici fatti avvenuti durante i quaranta giorni di occupazione da parte dei partigiani jugoslavi. Margherita riprende ad andare a scuola ma la famiglia vive in grandi ristrettezze finché nel 1947 decidono di partire per l'Italia. Margherita con la madre e il più piccolo dei fratelli si stabilisce a Brescia mentre il padre raggiunge altri parenti a Treviso. A Brescia rimangono per sette anni, il fratello di Margherita trova lavoro in una fabbrica di mattoni e lei studia in casa fino alla terza media. Quando Margherita ha 19 anni l'intera famiglia si riunisce a Treviso. In entrambe le città Margherita ricorda una buona accoglienza da parte della popolazione mentre le autorità non fornirono alcun sostegno. Nel 1957 nel corso della visita ad una zia a Rovereto Margherita incontra il futuro marito, anche lui esule istriano. Si stabiliscono a Mori dove si trovano molto bene. Invece a Trento, dove si trasferiscono nel 1963, sentono molta incomprensione e spesso ostilità da parte dei trentini.

Note

La referente del progetto è Elena Tonezzer.

Scaletta tematica

La famiglia, il bombardamento di Pola del 1944, profughi in Friuli – 00:00:00
Il ritorno a Pola e i racconti sull'occupazione e le violenze – 00:04:30
La povertà; diversi atteggiamenti degli Italiani verso i partigiani e i Tedeschi – 00:07:54
La scuola jugoslava e la propaganda; la decisione di partire (1947); le vicende dei fratelli – 00:10:08
La famiglia divisa tra Brescia e Treviso – 00:15:24
L'adolescenza a Brescia, i buoni rapporti con la popolazione, la tristezza della madre – 00:19:54
Il trasferimento a Treviso, la situazione positiva, il lavoro come dattilografa – 00:22:46
Ricordo della paura durante la guerra; gli amici e il fidanzato a Treviso – 23:50
L'incontro con il marito; ostilità da parte dei trentini; la prima visita a Pola nel 1966 – 00:25:10
L'atteggiamento degli Alleati e della popolazione verso i partigiani jugoslavi; le possibili ragioni della violenza – 00:29:15
La sorte migliore toccata agli esuli partiti nel 1950 – 00:33:23
Il viaggio in nave e in treno da Pola a Brescia; il trasferimento a Treviso nel 1954 – 00:34:31
L'incontro con il marito nel 1957 a Rovereto; la vita a Mori; il trasferimento a Trento – 00:39:50
Differenze tra la comunità degli esuli di Trento e quella di Rovereto – 00:43:20
I ricordi delle sofferenze; la nostalgia per l'Istria; le difficoltà che temprano il carattere – 45:00
Ricordo degli amici rimasti in Istria – 00:46:50