Dati dell'intervistato

Cognome

Misseroni

Nome

Giuseppe

Data di Nascita

13 Aprile 1933

Luogo di Nascita

Piazzola (Rabbi)

Professione

Agricoltore

Note biografiche

Nel 1952, dopo qualche mese di lavoro in Svizzera, Giuseppe torna in Trentino per ripartire subito dopo con la famiglia in Cile. In un primo tempo resta con i genitori nella colonia agricola di San Ramon, poi si sposta a Rancagua con la moglie anche lei emigrata dal Trentino. Lavora per qualche anno a Santiago finché decide di rientrare in patria con la moglie e i figli all'inizio degli anni '70.

Note

Intervista realizzata il 19 settembre 1992.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

01:05:10

Sonoro

si

Lingua

dialetto, italiano

Progetto

L'emigrazione trentina in Cile (1949 – 1974)

Luogo

Vermiglio

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Cile,  Svizzera, 

Abstract

Giuseppe e Palmira partono per il Cile assieme alle loro famiglie nel 1952, hanno rispettivamente 19 e 17 anni. Si conoscono sulla nave, durante la traversata che porta gli emigranti Trentini alle colonie agricole del Cile. Entrambi i nuclei famigliari si stabiliscono a San Ramon dove vengono loro assegnati dei lotti di terra. Il lavoro è duro e la terra poco fertile: quando la famiglia di Palmira decide di spostarsi in Brasile, lei invece sposa Giuseppe e rimane in Cile con lui. I novelli sposi si stabiliscono a Rancagua dove nascono i loro figli. Lavorano con impegno ma non raggiungono mai il benessere sognato. Dopo nove anni, all'inizio degli anni '70, decidono quindi di rientrare in Trentino.

Scaletta tematica

La famiglia di Giuseppe prima della partenza e l'esperienza in Svizzera 00:00
La decisione dei Misseroni di emigrare in Cile e la vita in Trentino 05:00
L'organizzazione della partenza 07:20
La famiglia di Palmira e la vita in Trentino 08:05
La decisione dei Panizza di emigrare in Cile 10:04
L'arrivo di Giuseppe e Palmira a San Ramon 1:40
Il lavoro nella parcella dei Misseroni 13:51
La rabbia dei coloni e la parcella dei Panizza 15:00
La mancanza di acqua per l'irrigazione 17:36
Il lavoro di Giuseppe e il problema dell'acqua 18:42
L'attività del padre di Giuseppe nel comitato dei coloni 20:16
Il rapporto del padre di Giuseppe con le autorità trentine 26:00
La vita dei Panizza nella colonia di San Ramon 27:13
Una parte della famiglia Panizza lascia San Ramon per il Brasile 28:58
Palmira resta in Cile e sposa Giuseppe 33:24
Il trasferimento a Rancagua 34:22
La situazione prima del trasferimento a Rancagua 37:35
Il lavoro e la vita a Rancagua 40:56
Il padre di Giuseppe e il trasferimento a Santiago 45:22
I fratelli di Giuseppe e Palmira 49:22
La vita di Giuseppe a Santiago fino al 1970 e l'acquisto di altra terra 50:18
Palmira a Rancagua 52:18
La decisione di lasciare il Cile e i contatti con l'Italia 53:50
Il rientro in Italia 58:10
Considerazioni sull'esperienza migratoria 1:01:39