Dati dell'intervistato

Cognome

Iori

Nome

Enrico

Data di Nascita

26 Dicembre 1936

Luogo di Nascita

Comighello (Comano Terme)

Professione

Agricoltore

Note biografiche

Nel 1952 Enrico emigrare in Cile con la famiglia. Vive in un primo tempo nella colonia agricola di Rinconada, poi in quella di San Ramon. Successivamente si trasferisce in Brasile dove fa l'agricoltore. Sposa una donna brasiliana e ha tre figli.

Note

Intervista realizzata il 25 gennaio 1992.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:49:14

Sonoro

si

Lingua

dialetto, italiano

Progetto

L'emigrazione trentina in Cile (1949 – 1974)

Luogo

Passo del Cimirlo

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Cile,  Brasile, 

Abstract

Il padre di Enrico decide nel 1952 di emigrare con tutta la famiglia verso il Cile. Nella colonia agricola di Rinconada la famiglia Iori riceve un lotto di terra di otto ettari dei quali però solo una piccola parte risulta coltivabile, il resto è terreno roccioso. Il padre di Enrico, decide quindi nel 1955 di trasferirsi in un'altra colonia, a San Ramon, ma le condizioni di lavoro e di vita non si rivelano migliori. Come molti altri coloni trentini anche gli Iori tentano quindi il trasferimento in Brasile. A Pedrinhas ricevono della buona terra e allevano qualche capo di bestiame. A causa dei problemi di salute del fratello di Enrico e della morte del padre, la famiglia attraversa un periodo di instabilità in cui acquista e vende diversi terreni. Enrico sposa una donna brasiliana con cui ha tre figli e rimane a vivere stabilmente in Brasile.

Scaletta tematica

La famiglia di Enrico prima di partire per il Cile 00:00
La decisione di andare in Cile, le prospettive 04:00
Il viaggio, i fratelli di Enrico e l'arrivo in Cile 05:55
Il ricordo della casa a La Antenna e l'arrivo a Rinconada 07:17
La parcella degli Iori: la terra e l'acqua 08:29
La decisione del padre di andare a San Ramon 12:58
Il lavoro agricolo in Cile e la vendita del raccolto 15:12
Il tempo libero e i ricordi di Enrico del Cile 16:49
Lasciare San Ramon per il Brasile 17:43
Il lungo viaggio per raggiungere il Brasile 20:23
L'arrivo a Pedrinhas e l'impatto con la nuova realtà 21:28
I poderi della famiglia Iori 22:47
Il ricordo del padre 23:51
La terra 24:40
Lo stato d'animo, il riscatto della terra e la malattia del fratello 26:26
La sorella di Enrico torna in Italia, la vita degli Iori negli anni '60 29:30
Gli anni '60: la morte del padre e la divisione della terra 32:02
Il matrimonio, il fratello di Enrico e la vendita della terra 34:37
Gli acquisti di terra e i lavori di Enrico 37:07
I figli di Enrico 39:38
Il giudizio di Enrico sulla sua esperienza migratoria 40:49
Il carattere brasiliano 43:33
I progetti di Enrico per il futuro e la pensione italiana 46:17