Dati dell'intervistato

Cognome

Rizzoli

Nome

Luigi

Data di Nascita

25 Agosto 1932

Luogo di Nascita

Verla di Giovo

Professione

Calzolaio

Note biografiche

Nel 1951 Luigi insieme alla sua famiglia lascia il Trentino ed emigra in Cile. A Santiago lavora come calzolaio. Nel 1955 sposa Giuseppina Cova. Si trasferisce a La Serena dove apre un calzaturificio.

Note

Intervista realizzata il 6 e il 7 febbraio 1992.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

Parte I 01:00:37; Parte II 00:59:33

Sonoro

si

Lingua

dialetto

Progetto

L'emigrazione trentina in Cile (1949 – 1974)

Luogo

Val di Rabbi

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Cile, 

Abstract

Luigi e Giuseppina emigrano verso il Cile ognuno con la propria famiglia tra il 1951 e il 1952. In Trentino c'era molta povertà e disoccupazione. All'arrivo in Cile agli immigrati vengono assegnate delle porzioni di terra da coltivare. La campagna si rivela quasi sempre inadatta, troppo arida oppure troppo rocciosa. Sia Luigi che Giuseppina, così come i loro fratelli, si impiegano per contribuire alle entrate della famiglia. Luigi trascorre un periodo a Peñuelas come calzolaio per gli alunni del seminario dei padri barnabiti. Giuseppina invece lavora come domestica presso alcune famiglie a Rinconada. Luigi continua la professione di calzolaio a Santiago finché riesce ad aprire una sua ditta di produzione di scarponi per i minatori a La Serena.

Scaletta tematica

Parte I
La famiglia di Luigi e la vita in Trentino prima della partenza per il Cile 00:00
L'esperienza migratoria del padre di Luigi in Svizzera 03:20
La famiglia di Giuseppina e la vita in Trentino prima della partenza per il Cile 04:05
L'esperienza di Giuseppina e delle sue sorelle come domestiche 05:42
Precedenti casi di emigrazione nella famiglia di Giuseppina 06:36
La vita in Val di Cembra, la decisione di emigrare e l'organizzazione della partenza (fam. Rizzoli) 09:00
Le notizie dal Cile, la decisione di emigrare e l'organizzazione della partenza (fam. Cova) 14:36
Le promesse prima della partenza e le riunioni sulla nave 22:27
La traversata e l'atmosfera fra gli emigranti 24:34
L'arrivo dei Rizzoli a Peñuelas 26:55
Il viaggio di Giuseppina e l'arrivo in Cile 29:26
Il lavoro nella parcella di Luigi e l'importanza di tenere unita la famiglia 35:00
Il lavoro di Luigi e dei suoi fratelli 42:12
Le riunioni domenicali tra i coloni di Peñuelas. Il drenaggio dei campi e il lavoro 45:05
Pagare i debiti 53:11
La parcella di Giuseppina a Rinconada 56:45
Il clima tra i coloni a Rinconada e la casa di Giuseppina 59:00
Parte II
La terra dei Cova e i fratelli di Giuseppina 00:00
I genitori di Giuseppina ritornano in Italia 04:00
Luigi a Santiago, il lavoro come calzolaio 07:30
Luigi ritorna al La Serena 13:31
I figli di Giuseppina e Luigi e i sette anni a Santiago 16:03
I motivi del ritorno a La Serena e la ditta di Luigi 18:20
La situazione politica negli anni '70 e le ricadute sulla ditta di Luigi 32:00
Il colpo di Stato di Pinochet e la situazione economica dopo il 1973 36:15
I contatti con l'Italia 38:37
La nuova società di Luigi e l'investimento tecnologico 40:12
La ditta del fratello di Luigi 54:19
Il viaggio di Luigi a Verla in Trentino 55:47
Considerazioni di Luigi sulla propria esperienza migratoria 56:42
L'opinione sui matrimoni misti 58:28