Dati dell'intervistato

Cognome

Francesconi

Nome

Pierina

Professione

Domestica

Note biografiche

Pierina emigra in Cile nella prima metà degli anni '50. Lavora con il fratello in una polleria. Sposa un conterraneo con cui lavora in un'azienda agricola. In Cile nascono i suoi quattro figli. Nel 1974 rientra in Trentino con il marito lasciando a Santiago la famiglia di origine. Si stabilisce a Lavis dove lavora come domestica.

Note

Intervista realizzata il 14 novembre 1991.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:56:44

Sonoro

si

Lingua

dialetto

Progetto

L'emigrazione trentina in Cile (1949 – 1974)

Luogo

Lavis

Note

Si tratta della seconda parte di un'intervista di cui la prima parte non è pervenuta. A metà della registrazione le voci risultano distorte. Da 30:30 a 30:46 manca l'audio.

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Cile, 

Abstract

Pierina emigra in Cile con la famiglia nella prima metà degli anni '50. Si stabilisce vicino a Santiago e lavora con il fratello nella vendita di polli. Si sposa con un altro immigrato trentino e dal 1963 al 1968 lavora con il marito in un'azienda agricola. Ricorda la triste vicenda del fratello di cui ha perso le tracce in seguito ai problemi con la giustizia dovuti alla coltivazione di marijuana. Ricorda poi la paura provata durante il colpo di Stato del generale Pinochet (1973) e la sensazione di insicurezza per tutti. A causa della situazione socio-politica del Paese e dei frequenti terremoti Pierina e il marito prendono la decisione, nel 1974, di ritornare in Italia.

Scaletta tematica

Il lavoro di Pierina in Cile 00:00
Il trasferimento di Pierina in una azienda 02:13
La proposta di un nuovo lavoro e il ricordo della famiglia Boccher 04:20
Il rapporto con il popolo cileno 09:25
I problemi del fratello di Pierina con la polizia cilena 12:13
Il colpo di Stato 19:10
Il fratello di Pierina 21:38
Il periodo del governo di Salvador Allende 22:25
Il colpo di Stato e la decisione del marito di Pierina di ritornare in Italia 26:28
Il viaggio di ritorno e i contatti con la Provincia di Trento 30:46
L'impatto con il Trentino 35:39
La sistemazione a Condino e la ricerca di un lavoro per il marito 37:30
Lo stato d'animo di Pierina e il lavoro del marito 38:41
Il trasferimento a Trento: l'alloggio e i contatti con l'Istituto Trentino Edilizia Abitativa (Itea) 40:15
I figli e il lavoro di Pierina e del marito 42:37
Il rapporto dei figli con il Trentino 45:30
La sistemazione a Lavis e i lavori di Pierina 46:50
Le professioni dei figli e considerazioni sull'esperienza migratoria 54:31