Dati dell'intervistato

Cognome

Preti

Nome

Umberto

Data di Nascita

1 Maggio 1940

Luogo di Nascita

Revò

Professione

Operaio

Note biografiche

Partito dal porto di Genova raggiunge l'Australia dove resta per molti anni. Nel 1964 si sposa con una donna di origine friulana dalla quale ha tre figli, due nati in Australia e uno in Trentino.

Note

L'intervista è stata realizzata il 17 maggio 2013

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:29:27

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

Dialetto trentino

Progetto

Storie di emigrazione in Val di Non

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Australia, 

Abstract

Nel 1960 Umberto viene richiamato in Australia dalla sorella e dal cognato che gli garantiscono varie possibilità di occupazione e benessere. Dopo la visita medica a Trieste e ventotto giorni di navigazione, Umberto raggiunge Sydney. Qui cambia tre lavori: qualche mese nelle fognature, altri sei mesi nel bosco e infine in una centrale elettrica. Ricorda i duri ritmi di lavoro e l'orario massacrante che lo porta a sostenere turni di dodici ore al giorno e a lavorare anche la notte di Natale. Umberto lamenta poi il clima, un caldo umido che costringe a fare due docce al giorno. Sottolinea la differenza fra il lavoratore australiano e quello italiano: il primo fa le sue ore senza grandi straordinari, mentre il secondo lavora sodo ed è per questo che è ben visto. Racconta dei momenti liberi e di svago durante i quali è solito trovarsi con i compaesani e andare a Sydney a divertirsi. Umberto si sposa, costruisce tre case, va a caccia e a pesca, decide di ritornare nella sua terra d'origine, il Trentino e lascia due figli in Australia. Nonostante l'esperienza in Australia sia stata positiva, rimarca spesso il fatto che in Italia si sta meglio.

Note

Il referente del progetto è Alessandro De Bertolini

Scaletta tematica

Umberto parte per l'Australia - 00:05
L'arrivo a Syndey e il primo lavoro - 01:07
La proposta di lavorare nel bosco a Newcastle - 02:12
Il lavoro nella centrale elettrica - 03:00
Umberto conosce la sua futura moglie di origine friulana - 04:09
La notte di Natale trascorsa al lavoro; il pensiero al Trentino - 06:19
La vendita della casa per ritornare in Trentino - 07:07
La legge è uguale per tutti, in Australia - 08:50
Provenienza geografica e rapporti coi colleghi - 10:15
Il lavoro per ditte italiane e la paga di Umberto - 11:50
Un amico di Umberto - 13:27
Per divertirsi si va a Sydney - 14:39
Confronto fra lavoratore italiano e lavoratore australiano - 16:17
Fare le “luganeghe” - 19:14
I prezzi degli alimenti e l'episodio dei conigli - 20:18
Le tre case di Umberto - 21:28
I figli di Umberto e i loro rapporti col Trentino - 21:47
La nostalgia per gli amici conosciuti in Australia - 22:47
Canna da zucchero e raccolta delle banane - 23:27
“Se non hai l'elmetto non lavori!” - 25:14
Chi lascia il Trentino vuole ritornarci - 26:10
Il caldo umido dell'Australia: due docce al giorno - 27:24
Le tasse della casa - 28:23