Dati dell'intervistato

Cognome

Niederiaufner

Nome

Maria

Data di Nascita

19 Giugno 1932

Luogo di Nascita

Arsio (Brez)

Nazionalità

Italiana

Professione

Domestica e sarta

Note biografiche

Nel 1957 emigra in Canada. Per circa dieci anni lavora come domestica e sarta. Si sposa e rientra in Trentino con il marito.

Note

L'intervista è stata realizzata il 27 maggio 2013

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:36:03

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

Dialetto trentino

Progetto

Storie di emigrazione in Val di Non

Luogo

Cloz

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Canada, 

Abstract

All'età di 25 anni, nel 1957, emigra alla volta del Canada assieme al marito. I primi due anni all'estero sono particolarmente difficili. Gli immigrati vengono assunti senza un contratto e senza tutele per svolgere i lavori più faticosi. In seguito la situazione per la coppia migliora: Maria trova lavoro come domestica, babysitter e sarta presso una ricca famiglia. Il marito lavora invece nel cantiere della metropolitana. Nonostante la coppia si sia inserita bene nella società canadese il marito di Maria insiste per tornare in patria finché entrambi rientrano in Trentino.

Note

Il referente del progetto è Alessandro De Bertolini

Scaletta tematica

L'arrivo a New York - 00:05
Il primo impatto con il Canada e il lavoro del marito - 01:25
Il lavoro di Maria - 02:00
Il marito di Maria desidera tornare in Trentino - 02:52
La famiglia di Maria e i compaesani presenti in Canada - 03:36
Le abitazioni in cui Maria ha vissuto in Canada - 04:58
Il ritorno in Italia per volere del marito - 05:21
I ritmi di lavoro del marito nella metropolitana e gli impieghi di Maria - 06:06
Il ritorno in Trentino e i lavori del marito: campagna e cemento - 08:43
Il cambio di governo in Canada e le nuove opportunità di lavoro per gli immigrati - 11:00
In Canada tutto è grande: i primi supermercati - 12:47
Gli studi di un membro della famiglia - 13:30
Il lavoro come sarta e descrizione della casa - 14:12
Le macchine da cucire di Maria - 16:34
La tempesta durante la traversata dell'oceano - 17:33
Racconto di un episodio sulla nave - 18:48
I coniugi rischiano di perdere la nave - 20:16
Sulla nave: il cibo abbondante e gli alloggi rumorosi - 22:15
Un altro episodio sulla nave - 23:43
In Canada tutti sono uguali: dare del tu a operai e laureati - 24:27
Il matrimonio di Maria - 25:08
La ricerca del lavoro di Maria - 27:12
L'impiego come domestica - 30:33
La padrona di casa - 33:35