Dati dell'intervistato

Cognome

Martini

Nome

Giovanna

Data di Nascita

20 Febbraio 1951

Luogo di Nascita

Revò

Nazionalità

Italiana

Professione

sarta

Note biografiche

Prima di terminare le scuole medie, all'età di quindici anni Giovanna raggiunge assieme a sua madre a Joliet (Stati Uniti d'America) il resto della famiglia, emigrata qualche tempo prima. Qui lavora in una fabbrica fino a quando conosce a Toronto (Canada) il suo futuro marito dal quale ha dei figli. Torna poi in Trentino e si stabilisce definitivamente a Romallo.

Note

L'intervista è stata realizzata il 12 giugno 2013

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:36:33

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

Dialetto trentino

Progetto

Storie di emigrazione in Val di Non

Luogo

Romallo

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Canada,  Stati Uniti d'America, 

Abstract

Il percorso di vita di Maria Teresa e Giovanna è molto simile. Lasciato il paese di origine raggiungono gli Stati Uniti d'America e qui iniziano una nuova vita. Ricordano entrambe il viaggio in nave ma se Giovanna sottolinea l'allegria provata durante il tragitto, Maria Teresa evidenzia altri aspetti come ad esempio la perquisizione fatta al padre e al fratello. Raccontano del lavoro a cottimo in una fabbrica come sarte, delle amicizie strette nel corso degli anni, delle difficoltà iniziali a imparare l'inglese e dei diversi percorsi intrapresi dai vari componenti della famiglia Martinia Joliet (Stati Uniti d'America). Entrambe le sorelle hanno avuto occasione di conoscere i futuri mariti durante un viaggio a Toronto (Canada) presso un loro cugino. Una volta ereditati degli appezzamenti di terra, decidono di ritornare a Romallo.

Note

Il referente del progetto è Alessandro de Bertolini

Scaletta tematica

I nomi di Maria Teresa e Giovanna americanizzati - 00:05
La famiglia Martini e la figura del padre - 01:02
Il lavoro di Maria Teresa - 02:44
Il percorso migratorio della famiglia Martini - 03:12
Il viaggio in nave di Maria Teresa da Genova a New York - 03:48
Il viaggio in nave di Giovanna e l'arrivo a New York - 05:37
Impronte digitali e il deposito di 7000 dollari da parte dello zio di Maria Teresa e Giovanna - 07:00
La visita medica a Genova e le navi gemelle - 08:13
Lo sbarco a New York e l'episodio delle arance - 09:11
La perquisizione all'arrivo nel nuovo continente - 10:55
Il lavoro di Maria Teresa e Giovanna - 12:47
Le amicizie internazionali delle sorelle Martini - 14:00
La lingua inglese - 15:19
I fratelli Martini - 16:50
Il lavoro a cottimo in fabbrica e la paga - 18:13
Dall'affitto all'acquisto di una “ciasa” - 19:45
Gli anni Sessanta e Settanta: la guerra in Vietnam, i Beatles e lo sbarco sulla Luna - 21:51
Le vacanze a Toronto (Canada) presso un cugino - 23:10
L'ambiente europeo del Canada e i figli di Giovanna e Maria Teresa - 26:00
I figli di Maria Teresa - 27:52
Le lingue dei figli - 29:00
I figli e il rapporto con il Trentino - 30:31
Il ritorno in Trentino - 32:02
La morte del marito di Giovanna e l'aiuto datole dagli abitanti di Romallo - 35:23