Dati dell'intervistato

Cognome

Ianesini

Nome

Maria

Data di Nascita

3 Ottobre 1916

Luogo di Nascita

Brez

Nazionalità

Italiana

Professione

Casalinga

Note biografiche

Nata agli inizi della Grande Guerra, Maria si sposa all'età di 38 anni e decide di seguire il marito negli Stati Uniti d'America. In Pennsylvania si occupa della casa e del piccolo orto, mentre il marito lavora presso un deposito di carbone. Dopo 12 anni decide di ritornare a Brez.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:13:11

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

Italiano

Progetto

Storie di emigrazione in Val di Non

Luogo

Brez

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Stati Uniti d'America, 

Abstract

Maria ricorda il viaggio compiuto per raggiungere il marito negli Stati Uniti d'America; partita dal piccolo paesino di Brez in Val di Non, si imbarca a Genova munita di un baule dove ha riposto tutto l'occorrente per iniziare la vita nel nuovo continente. Dopo diciassette giorni di navigazione arriva a New York la vigilia di Natale; qui l'attendono il marito e il fratello. Maria si sofferma sulla descrizione del paesaggio della Pennsylvania ed evidenzia come quel territorio sia simile a quello trentino. Dedica alcuni minuti alla descrizione dell'impiego del marito: egli ha lavorato per una miniera al reparto carico e scarico di carbone. Evidenzia inoltre l'importanza di mantenere i contatti con il Trentino attraverso lo scambio epistolare e l'invio di alcuni prodotti fra i quali “il dolce di tutti i bambini” ossia il chewing gum.

Note

Il referente del progetto è Alessandro De Bertolini

Scaletta tematica

Dati biografici e i lavori di Maria - 00:05
Partenza da Brez: 17 giorni di mare e arrivo a New York - 01:00
Gli italiani presenti negli Stati Uniti d'America - 02:42
Il viaggio in nave di Maria - 03:13
Il lavoro del marito in America - 03:43
Origini contadine di Maria - 04:00
Il lavoro del marito e del fratello di Maria negli Stati Uniti d'America - 04:27
Maria casalinga in America - 05:47
I paesani del quartiere dove vive Maria - 06:06
I diversi modi di parlare il noneso e le diverse lingue negli Stati Uniti d'America - 06:14
Il lavoro del marito al deposito di carbone - 07:28
Il momento della partenza da Genova e l'arrivo a New York - 08:17
La prima notte nel nuovo continente e l'arrivo in Pennsylvania (Stati Uniti d'America) - 08:57
Il paesaggio della Pennsylvania e le abitazioni di Maria - 09:45
Le lettere: l'importanza della comunicazione - 10:43
Il bagaglio con cui Maria parte da Brez - 11:06
Il ritorno in Trentino: cambiamenti e adattamento - 11:40
Cosa si spediva dall'America - 12:20