La decisione di partire per Montréal - 00:05
Il racconto del viaggio da Venezia - 01:11
Il lavoro di Pierino e del fratello in una fabbrica di biciclette - 08:33
Il cambio di lavoro - 10:15
La vergogna per il lavoro come addetto alle pulizie - 11:55
L'impiego per una compagnia italiana - 14:20
Il desiderio del padre di Pierino di tornare in Trentino - 16:03
Un episodio di discriminazione ai grandi magazzini - 17:36
Le motivazioni alla base dell'emigrazione - 20:05
Gli investimenti di Pierino e del fratello - 21:17
L'Associazione Trentini di Montréal - 25:00
Le scuole serali per diventare agente immobiliare - 25:35
Considerazioni sul proprio percorso di vita - 26:55
La morte del padre - 31:50
L'emigrazione come mezzo per migliorare sensibilmente la propria condizione economica - 33:25
L'esperienza dell'emigrazione - 33:40
I due figli di Pierino e i loro rapporti col Trentino - 35:44
La morte del fratello - 36:56
Confronto fra l'emigrazione degli anni Sessanta e quella attuale - 37:20
La partenza dall'Italia: il momento più difficile ed emozionante - 39:16