Dati dell'intervistato

Cognome

Flaim

Nome

Bruno

Data di Nascita

8 Luglio 1925

Luogo di Nascita

Rumo

Professione

Fabbro

Note biografiche

Bruno nel 1952 emigra da Taio verso il Cile insieme alla moglie Bruna e ad una figlia piccola. Là si ricongiunge con i genitori partiti prima di lui. A San Ramon lavora la terra per tre anni ma a causa delle molte difficoltà rientra in Trentino nel 1955.

Note

Intervista realizzata il 7 agosto 1992.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:49:01

Sonoro

si

Lingua

dialetto, italiano

Progetto

L'emigrazione trentina in Cile (1949 – 1974)

Luogo

Taio

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Cile,  Germania, 

Abstract

Bruno e la moglie emigrano verso il Cile nel 1952 per raggiungere i genitori di lui che li hanno preceduti (la coppia più anziana è alla seconda esperienza di migrazione essendo in precedenza stati in Germania). Le lettere che arrivavano dal Cile avevano fatto credere alla giovane coppia di trovare una situazione più favorevole di quella che in effetti li aspettava. Trovano il terreno della colonia di San Ramon poco produttivo e, conseguentemente, un grande malcontento fra i coloni. La coppia tenta di cambiare colonia ma la situazione non migliora e matura quindi la decisione di tornare in Trentino dopo soli tre anni nonostante la contrarietà dei genitori.

Scaletta tematica

Dati autobiografici di Bruno, le origini familiari e il lavoro in Trentino 00:00
Le origini familiari di Bruna e la vita in Trentino 03:34
I genitori di Bruno in Cile e l'esperienza del padre Raffaele in Germania 04:18
Altri casi di emigrazione nella famiglia di Bruno 06:50
Le lettere dei genitori di Bruno dal Cile 07:51
La partenza e l'organizzazione del viaggio 10:10
L'arrivo nella parcella del padre e l'impatto con la nuova realtà 13:58
Gli otto mesi a San Ramon, il lavoro della terra 16:12
Il malcontento tra i coloni 19:24
Il cambio della parcella 20:34
Bruno e Bruna non vogliono restare in Cile 25:00
La lettera scritta dalle donne ad Alcide De Gasperi e al Papa 26:18
Valutazioni: spostarsi in Brasile, restare in Cile o tornare in Trentino 28:08
Il rientro in Trentino: la felicità di tornare 34:09
Il rapporto con i Cileni 39:25
Un ritorno senza problemi 42:28
Chi è rientrato dal Cile e chi è rimasto là 44:18