Dati dell'intervistato

Cognome

Corazzolla

Nome

Vittorio

Luogo di Nascita

Tres (Predaia)

Nazionalità

Italiana

Professione

Operaio

Note biografiche

Vittorio nasce e cresce in Val di Non. Emigra in Svizzera in tre momenti diversi: per brevi periodi nel 1962 e nel 1963 e poi in maniera definitiva nel 1968. In Svizzera, a Winterthur, lavora come operaio. Sposa una donna di origine calabrese e ha due figli.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

1:24:24

Lingua

Italiano

Progetto

Partenze, arrivi, ritorni. Trent'anni di emigrazione trentina in Svizzera (1946-1975)

Luogo

Lago di Carezza

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Svizzera, 

Abstract

Vittorio, originario di Tres in Val di Non, emigra per la prima volta in Svizzera nel 1962 per lavorare come operaio. Sia il padre che il nonno hanno avuto precedenti esperienze di emigrazione. Vittorio tra il 1962 e il 1963 trascorre alcuni periodi in Svizzera e altri al paese natale. Nel 1966 è in Italia per assolvere agli obblighi militari (a Cuneo e a Dobbiaco). Nel 1968 torna in Svizzera e si stabilisce definitivamente a Winterthur. Sposa una ragazza immigrata di origine calabrese e ha due figli.

Note

Il referente del progetto è Mattia Pelli

Scaletta tematica

Le varie tappe del percorso migratorio di Vittorio e il lavoro in varie ditte 00:26
Il lavoro a cottimo alla Loki 17:11
Il cambio di lavoro 23:07
Spiegazione di ciò che si produce nella nuova ditta in cui lavora 26:20
Le gallerie in cui lavora Vittorio 30:50
Il momento della pensione 32:00
Il ricordo di un collega trentino e l'organizzazione alla Loki 32:45
La mansione di Vittorio alla Loki 37:48
La famiglia di Vittorio 39:11
Il ricordo di Vittorio del secondo matrimonio della madre 41:09
Il percorso migratorio del padre 43:11
Il nonno Michele: carrettiere in America 45:04
La decisione di Vittorio di partire per la Svizzera e la libertà delle donne svizzere 46:34
La barriera linguistica: in casa si parlava dialetto trentino 49:39
Le fidanzate svizzere 50:56
“L'importante è farsi capire”; l'ambiente svizzero 51:52
I rapporti coi colleghi italiani e con gli svizzeri 55:39
Vittorio arbitro in Svizzera 56:25
L'incontro con la moglie e il matrimonio in Calabria 59:50
I figli di Vittorio 1:03:18
La formazione dei figli e il loro lavoro 1:08:07
Il desiderio di ritornare in Trentino e il ricordo di Schwarzenbach 1:12:05
Gli amici di Vittorio, il Circolo Trentino e il gruppo alpinistico 1:14:40
Restare in Svizzera o ritornare in Trentino: una decisione combattuta 1:18:35
I rapporti con il Trentino 1:19:26
Nazionalità e tasse 1:20:57