Dati dell'intervistato

Cognome

Carli (in Cecco)

Nome

Mariastella

Data di Nascita

23 Aprile 1943

Luogo di Nascita

Meduno

Professione

Commerciante

Note biografiche

Nata a Medino in provincia di Udine, Mariastella si trasferisce in Trentino da bambina assieme alla famiglia. Vive a Fiera di Primiero dove studia e lavora presso uno studio notarile. Nel 1964 si sposa e segue il marito a Winterthur in Svizzera. Lì lavora in un ristorante e nella fabbrica del marito, finché negli anni '70 apre un negozio di bomboniere. Ha due figli.

Note

L'intervista è stata realizzata il 26 aprile 2012

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

31:59

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

Italiano

Progetto

Partenze, arrivi, ritorni. Trent'anni di emigrazione trentina in Svizzera (1946-1975)

Luogo

Lago di Carezza

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Svizzera, 

Abstract

Mariastella arriva in Trentino da bambina al seguito del padre maresciallo. A Fiera di Primiero Mariastella studia e lavora fino al 1964 quando si sposa ed emigra in Svizzera assieme al marito. Nei primi anni Mariastella fa diversi lavori finché negli anni '70 riesce ad aprire un negozio di bomboniere a Winterthur. Ha due figli che studiano e si inseriscono senza particolari problemi nella società svizzera. Pur essendo sentimentalmente legata al Trentino, Mariastella decide di rimanere in Svizzera dove percepisce una maggiore qualità della vita.

Note

Il referente del progetto è Mattia Pelli

Scaletta tematica

Dati biografici e partenza per la Svizzera 00:00
Il marito di Mariastella 02:07
La vita in Svizzera: i lavori di Mariastella e del marito 04:22
I lavori di Mariastella nei primi anni in Svizzera 05:43
Il lavoro del marito alla Rieter 07:43
L'apertura del negozio di bomboniere di Mariastella 08:48
I clienti del negozio 10:48
Il matrimonio di Mariastella e le differenze fra matrimoni dell'Italia meridionale e settentrionale 12:27
L'evoluzione del negozio e del lavoro di Mariastella 14:24
L'acquisto di bomboniere: differenze fra svizzeri e italiani 17:00
Il rapporto di Mariastella con la missione cattolica 18:16
Matrimoni in chiesa e matrimoni civili 21:22
I figli di Mariastella e l'istruzione in Svizzera e in Italia 23:09
La vita a Fiera di Primiero (TN) prima dell'emigrazione 24:49
Imparare la lingua 25:46
I dubbi di Mariastella sul rientro in Trentino 28:28
I rapporti col Trentino 29:51