Dati dell'intervistato

Cognome

Simeoni

Nome

Giovanni

Data di Nascita

28 Ottobre 1923

Luogo di Nascita

Grumes

Professione

Minatore

Note biografiche

Nato e cresciuto a Grumes (TN), a seguito di un'esperienza lavorativa in Svizzera, il 18 agosto del 1949 decide di lasciare il Trentino per andare a lavorare come minatore in Lorena (Francia). Nel 1952 si sposa nel suo paese d'origine e, ritornato in Francia assieme alla moglie, vive dapprima in una casa privata e poi in un'abitazione assegnatagli dalla miniera

Note

L'intervista è stata realizzata il 23 agosto 2011

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

36:11

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

Italiano e dialetto trentino

Progetto

Una memoria di ferro. Storia di emigrazione trentina in Lorena

Luogo

Grumes

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Miniera,  Svizzera,  Francia,  Lorena, 

Abstract

Giovanni ricorda gli anni giovanili in Trentino, trascorsi a lavorare nei campi della sua famiglia ma anche presso alcuni contadini nella Valle dell'Adige. Si sofferma sulla scelta di emigrare, riconducibile sostanzialmente all'assenza di lavoro in tutta la regione. Arriva così, dopo un viaggio in treno, in Lorena (Francia): nonostante la paura iniziale, lavora in miniera. Giovanni descrive i vari tipi di lavoro che si fanno in miniera, i ritmi di lavoro (il famoso 3x8, ossia tre turni che coprono le otto ore), i differenti guadagni che spettano a chi lavora sotto terra e a chi invece lavora in superficie e accenna anche al pericolo di lavorare in miniera. A fine intervista riporta infatti un incidente e il numero dei morti in un anno nella sua mina. Si sofferma sulle gallerie della miniera alle quali, dice, viene dato ognuna un nome particolare come la Rossa, la Bionda o la Grigia. Ricorda poi il suo matrimonio, le abitazioni in cui ha vissuto e la propria integrazione.

Note

Il referente del progetto è Tommaso Pasquini

Scaletta tematica

Dati biografici 00:12
La decisione di partire per la Francia 01:09
Origini familiari e il lavoro in campagna di Giovanni 02:48
La scelta del Paese verso cui emigrare: la Lorena 04:45
L'assunzione in miniera e i primi giorni di lavoro 05:52
La situazione lavorativa in Lorena 09:08
La visita medica dopo un anno di lavoro nella mina 09:37
I contatti col direttore della miniera 10:26
Il guadagno dei minatori 11:16
Siderurgici vs minatori 13:36
Il viaggio per la Lorena 14:04
L'esperienza lavorativa in Svizzera 14:57
L'impatto con la Francia e l'integrazione di Giovanni 17:24
Gli emigrati di Grumes in Lorena 20:03
La Bruna, la Bionda, la Rossa e la Grigia: i nomi delle gallerie in miniera 21:14
Lavorare in miniera 23:30
I ritmi lavorativi 24:35
Il matrimonio di Giovanni e le abitazioni 26:29
L'incidente in miniera 30:25
I vari impieghi in miniera 33:18
La tipica domenica di Giovanni in Francia 35:04