Dati dell'intervistato

Cognome

Castiglioni

Nome

Mario

Data di Nascita

1 Agosto 1912

Luogo di Nascita

Arluno

Professione

Commerciante

Note biografiche

Mario Castiglioni, nato e cresciuto in provincia di Milano, nel 1940 sposa la trentina Virginia Offer. Combatte nella II guerra mondiale e al termine del conflitto decide di emigrare in Cile. Lì lavora come agricoltore, autista e poi commerciante. Torna in Italia, in Trentino nel 1980.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:37:22

Sonoro

si

Lingua

dialetto, italiano, spagnolo

Progetto

L'emigrazione trentina in Cile (1949 – 1974)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Cile, 

Abstract

Carlo e Virginia si conoscono a Milano dove lei è arrivata dal Trentino per lavorare come domestica. Si sposano nel 1940 ma la guerra tiene Mario lontano da casa per cinque anni. Alla fine del conflitto la famiglia si trasferisce a Vermiglio e poi decide di emigrare in Cile. Il viaggio in nave è faticoso e i figli della coppia si ammalano di morbillo. La terra che viene loro assegnata nella colonia di San Manuel è poco produttiva. In seguito la famiglia si trasferirà a Santiago e a Maipù e Carlo cambierà diverse attività, lavori duri e poco redditizi. Il periodo del governo di Salvador Allende è ricordato come il più favorevole dal punto di vista economico. La coppia rientra in fine in Trentino anche se i figli scelgono di restare in Cile.

Scaletta tematica

Dati anagrafici e l'esperienza di Virginia a Milano 00:00
Il matrimonio, la guerra e la professione di Mario 02:01
La decisione di emigrare in Cile 02:43
La partenza per il Cile 04:37
Il lavoro di Virginia sulla nave e la malattia dei figli 06:16
La famiglia di Virginia 07:02
Le aspettative di Mario e l'impatto con la colonia di San Manuel 08:48
Il trasferimento a Santiago e il lavoro di Mario 11:35
La parcella a Maipù 13:40
La vita di Virginia a Santiago e gli anni a Maipù 15:44
I lavori di Mario e l'economia domestica 20:00
La decisione di rientrare in Trentino e il lavoro di Mario prima di lasciare il Cile 22:50
Il periodo migliore in Cile per Virginia: ai tempi di Allende 25:56
Mario arriva in Trentino e il suo nuovo lavoro al comune di Vermiglio 27:27
I figli restati in Cile e i loro matrimoni 29:13
Il rapporto con il popolo cileno e il rimpianto di essere tornati in Italia 32:10
La famiglia di Virginia: chi è tornato e chi è restato in Cile 34:17
Considerazioni finali sull'esperienza migratoria e gli aiuti da parte della Provincia di Trento 35:19