Parte I
La decisione di emigrare in Cile, dati biografici e origini familiari 00:00
Le emigrazioni del padre di Carlo 03:58
La vita in Trentino, la situazione familiare prima di partire per il Cile e l'ipoteca 06:57
La partenza per il Cile: il modesto e leggero bagaglio 14:11
Il ricordo del viaggio da Rumo a Genova 16:30
Il viaggio in nave 18:45
L'arrivo in Cile, l'assegnazione della parcella e l'impatto con la nuova realtà 21:56
La descrizione della zona e della casa in cui vivono Carlo e la sua famiglia nei primi anni 23:22
L'organizzazione dell'emigrazione da parte della Regione trentina e la Caja de Colonización 27:31
Lavorare la terra: il tipo di terreno e le principali coltivazioni 30:28
Si seminava ma non cresceva niente: il problema del sale 34:12
Lamentele e malcontenti: “Quando avevamo avuto bisogno non si è fatto vivo nessuno” 35:25
Terre fertili e meno fertili: alla ricerca di altri impieghi 40:25
Il problema della terra salina 47:01
L'allevamento delle mucche per vendere il latte 50:13
Il nuovo lavoro di Carlo e del fratello 52:43
La desalinizzazione e i primi raccolti 55:39
Parte II
La fine degli anni Cinquanta: la situazione migliora e Carlo pensa di restare in Cile 02:34
La lingua spagnola: le difficoltà 04:14
Il tempo libero in Cile alla fine degli anni Cinquanta 05:35
Radio, televisione e acqua corrente: il loro arrivo nella casa di Carlo 11:23
I contatti della famiglia di Carlo con la Regione e il pagamento dei debiti 13:00
Il matrimonio di Carlo e di suo fratello e il lavoro con i camion 18:36
L'acquisto di terra e i vicini tedeschi 22:14
Il lavoro di Carlo con i camion fino al 1963 e l'acquisto di altra terra 25:50
Mucche e agricoltura: la vita negli anni Sessanta 29:13
Considerazioni di Carlo sulla qualità della vita negli anni Sessanta 35:46
“I padroni lavorano più degli impiegati”: Carlo e i suoi lavoratori 38:20
Le terre possedute da Carlo in Cile 43:09
La cittadinanza di Carlo e della sua famiglia e l'avvento di Allende al potere 46:03
I buoni rapporti con la comunità cilena e la paura 49:37
I rapporti della comunità trentina con la politica cilena 53:58
I rapporti dei figli di Carlo con il Cile e l'Italia 55:33
“Mi stai mangiando il pane, italiano”: la paura della comunità trentina 56:35
La vendita della parcella, il colpo di Stato e il ritorno in Italia 58:37
Parte III
1973: la decisione di ritornare in Trentino 00:00
La comunicazione dell'arrivo in Trentino 02:59
Da Genova all'hotel Ancora a Rovereto 04:40
La sistemazione di Carlo e della sua famiglia e il nuovo lavoro presso la ditta Cofler 11:13
L'inserimento nella società 16:15
Il rapporto con le autorità 18:46
La famiglia Baldessari: chi è ritornato in Trentino e chi è restato in Cile 23:48
Considerazioni di Carlo riguardo al ritorno in Trentino 28:46
I ricordi dell'emigrazione di Elia 31:03
La famiglia di Elia prima di partire per il Cile 32:23
Il viaggio di Elia e l'arrivo in Cile 33:44
L'impressione della famiglia di Elia, i primi anni in Cile e il lavoro della terra 35:51
Il fratello di Elia 37:34
La vita di Elia prima del matrimonio con Carlo 40:25
Il rientro in Italia: “Io non sarei mai venuta in Italia” 43:30
Lo spirito di Elia e la nuova casa 47:28
I figli, la scuola e l'aiuto da parte di un frate 48:29
I dubbi sulla possibilità di tornare in Cile e la famiglia di Elia rimasta in Cile 52:31
La ricerca di una casa in Trentino e le considerazioni sulla vita di Elia 53:44
I nipoti cileni e la decisione di non ritornare più in Cile 56:14