Dati dell'intervistato

Cognome

Zanol

Nome

Giorgio

Data di Nascita

18 Novembre 1932

Luogo di Nascita

Capriana

Note biografiche

Nato a Capriana (TN) il 18 novembre 1932, Giorgio Zanol è uno dei numerosi trentini emigrati all'estero per trovare lavoro. Dopo aver lavorato in Svizzera e in Austria, raggiunge il Belgio dove conosce la futura moglie.

Note

L'intervista è stata realizzata il 10 settembre 2013

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

1:33:34

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

Italiano

Progetto

L'emigrazione trentina in Belgio nel Novecento

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Belgio, 

Abstract

Giorgio Zanol è uno dei numerosi trentini emigrati all'estero per trovare lavoro. Durante l'intervista Giorgio racconta del suo paese d'origine, caratterizzato da una diffusa povertà che lo spinse a partire per la Svizzera. In seguito illustra il suo lavoro come garzone nel nuovo paese e l'incontro con Dimitri, che lo accompagnerà durante i differenti e avventurosi viaggi alla ricerca di un lavoro più dignitoso. Giorgio racconta del loro ritorno in Svizzera e dell'impiego in una fabbrica di elettrodomestici, la "Franke". Successivamente ricorda come la volontà di fare nuove esperienze lo spinse ad andare in Belgio, dove venne assunto in una filiale della "Franke". Racconta quindi alcuni episodi di discriminazione, non solo nei suoi confronti, ma anche nei confronti di tutti gli altri italiani. Descrive inoltre il suo incontro con la futura moglie e il loro mancato tentativo di raggiungere la Svizzera, che li portò a stabilirsi definitivamente in Belgio. Infine parla del suo rapporto con il Trentino e del vivo legame con la vita contadina.

Note

I referenti del progetto sono Tommaso Pasquini e Vittorino Rodaro

Scaletta tematica

Il paese d'origine di Giorgio Zanol - 00:00
La Svizzera e il Belgio: i “paesi di Cuccagna” - 04:38
Giorgio emigra in Svizzera e lavora come garzone - 09:00
Le lingue che Giorgio parlava in Svizzera - 13:45
Dimitri, l'inseparabile amico greco - 20:45
Giorgio e Dimitri, dalla Svizzera all'Austria - 23:06
Se sei greco non entri in Austria - 24:55
I due amici in viaggio verso Torino - 26:06
Il ritorno in Trentino - 27:40
Il viaggio verso Bregenz attraverso il Brennero - 29:55
Descrizione del lavoro nell'industria tessile - 32:10
I due amici ritornano in Svizzera per lavorare in una fabbrica di elettrodomestici - 34:20
La curiosità per il “nuovo” spinge Giorgio ad andare in Belgio - 35:40
Il viaggio verso il Belgio - 44:19
La sistemazione in hotel e il lavoro in fabbrica - 45:18
La discriminazione all'interno della fabbrica - 47:20
Descrizione di un episodio di discriminazione - 52:10
La discriminazione nei confronti degli italiani si affievolisce con l'immigrazione di altri stranieri - 54:20
Giorgio alloggia in una camera, ma la padrona gli ruba i soldi - 56:35
Giorgio abita in una fattoria storica, dove conosce i più illustri personaggi della politica fiamminga - 59:10
L'incontro con la futura moglie e i problema di essere italiano -1:01.04
Giorgio si sposa - 1:05:00
L'emigrazione negata in Svizzera - 1:07:07
Giorgio e la moglie ritornano in Belgio - 1:11:00
Il lavoro di Giorgio nella nuova fabbrica in Belgio - 1:12:35
Giorgio entra nel Comitato economico e sociale europeo - 1:13:30
Giorgio ritorna in Trentino con la moglie - 1:17:55
L'ultimo lavoro di Giorgio e la pensione - 1:19:50
Il fallimento del ritorno in Belgio - 1:22:00
La via dedicata agli italiani - 1:24:50
L'integrazione di Giorgio - 1:26:00
Giorgio, ancora legato al mondo contadino - 1:29:10
Il rapporto di Giorgio con il Trentino - 1:30:30