I
La figura del sindaco Popovich 00:00
La storia di Peggy e di Alert Bay 00:42
Le scuole residenziali e la repressione della cultura Namgis 03:10
Le origini native di Peggy 07:25
Il rapporto della comunità di Alert Bay con la cultura nativa 08:43
Elogio delle abilità politiche di Gilbert 09:28
Il rapporto di Peggy con la famiglia di Gilbert 09:55
La cerimonia tradizionale Namgis 11:15
Peggy, Gilbert e la loro posizione politica 13:33
II
La storia della mamma di Peggy 00:00
Le differenze nella qualità della vita rispetto al passato 01:02
Salute e medicina tradizionale 01:49
L’importanza della famiglia e degli amici per Gilbert 03:27
La multiculturalità di Alert Bay 04:19
Il marito di Peggy e il giardinaggio 04:50
L’arresto dei nonni di Peggy 06:32
Un paragone con i film western 06:54
III
Differenze tra la vita attuale e il passato 00:00