Dati dell'intervistato

Cognome

Ochner

Nome

Gisella

Data di Nascita

19 Giugno 1911

Luogo di Nascita

Albiano

Nazionalità

italiana

Professione

Operaia

Note biografiche

Gisella nasce ad Albiano il 19 giugno 1911. Frequenta la scuola fino alla quarta elementare e poi inizia a lavorare come cameriera. In seguito emigra per un periodo in Germania come operaia.

Note

Intervista realizzata il 15 settembre 2006

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

01:05:23

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

italiano e dialetto trentino

Progetto

I cavatori di porfido di Albiano

Luogo

Lases (Lona-Lases)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Prima Guerra Mondiale,  cava,  silicosi, 

Abstract

Gisella nasce nel 1911 ad Albiano in una famiglia povera. I suoi ricordi d'infanzia riguardano la vita da profughi durante la Prima guerra mondiale e il ritorno a casa a guerra finita. Gisella in quarta elementare smette di andare a scuola e per aiutare economicamente la famiglia si impiega come cameriera. Nel 1938 emigra in Germania e lì rimane a lavorare fino alla fine della guerra. Nel dopoguerra rientra in Italia con il fidanzato e si sposa pochi mesi dopo il ritorno. Il marito lavora in cava, occupandosi degli “stoi” (il lavoro con gli esplosivi) fino al pensionamento. Gisella ricorda i rischi del lavoro e le conseguenze sulla salute, in particolare ricorda la silicosi e i gravi problemi respiratori del marito.

Note

I referenti del progetto sono Alessandro De Bertolini e Matteo Gentilini

Scaletta tematica

L'infanzia: giochi, scuola e primi lavori – 00:00:00
Prima guerra mondiale: povertà, sfollamento a S. Michele e ritorno – 00:04:00
Emigrazione in Germania – 00:05:50
Il lavoro a Milano prima dell'emigrazione – 00:08:35
Il lavoro e la vita in Germania: la campagna e lo stabilimento di semenze – 00:09:32
Seconda guerra mondiale: il campo di Buchenwald e i bombardamenti – 00:17:20
I prigionieri russi e inglesi – 00:20:12
L'esperienza del fratello nell'esercito – 00:22:20
Ricordo dei campi di sterminio – 00:23:30
Difficoltà al ritorno in Italia dopo la guerra – 00:27:43
Albiano nel secondo dopoguerra: altruismo e fiducia – 00:33:33
Ricordi di vicende della famiglia – 00:36:51
Il matrimonio nel 1945 e il primo anno di vita con il marito – 00:46:40
L'inizio del lavoro in cava del marito ai “Pianacci” di Albiano – 00:50:40
Rischi e incidenti nel lavoro agli “stoi” – 00:54:23
Silicosi e malattie professionali – 01:01:30
I cambiamenti nel paese di Albiano – 01:03:14