Dati dell'intervistato

Cognome

Fruet

Nome

Irma

Data di Nascita

22 Aprile 1906

Luogo di Nascita

Bosentino (Selva Gardena)

Nazionalità

italiana

Professione

Operaia

Note biografiche

Irma nasce in Trentino in una famiglia contadina. Nel 1928 sposa un compaesano emigrato in Argentina e nel 1929 emigra anche lei. Si stabilisce a Buenos Aires, ha due figlie e lavora come operaia in una maglieria.

Note

Intervista realizzata il 24 novembre 1992

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:39:33

Sonoro

si

Lingua

italiano

Progetto

Emigrazione in Argentina

Luogo

Buenos Aires

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Argentina, 

Abstract

Irma nasce in Trentino in una numerosa famiglia contadina. Durante la Prima guerra mondiale sono sfollati in Moravia assieme ad altri compaesani. Al termine della guerra attraversano un periodo di povertà estrema. Nel 1925 uno dei fratelli emigra in Argentina, lì lavora come muratore e tutti i mesi manda a casa del denaro. Nel 1931 sposa una ragazza trentina con cui ha due figli e muore poi investito da un treno all'età di 37 anni. Il marito di Irma era emigrato assieme al fratello di lei, nel 1928 torna a Bosentino, sposa Irma e l'anno dopo partono entrambi per l'Argentina. Irma è entusiasta di Buenos Aires, il marito fa il muratore e fino al 1930 vivono una buona situazione economica. Con la Grande depressione il lavoro comincia a mancare e nel 1931 nasce la prima figlia. La crisi economica comincia a risolversi solo dopo il 1945 con l'ascesa al potere di Peron. Irma trova lavoro come operaia in una maglieria mentre il marito lavora a periodi tentando anche di mettersi in proprio. Nel 1934 riescono a comperare della terra e a costruire una piccola casa. Irma non tornerà mai in Trentino neanche per una visita, ciononostante non prenderà la cittadinanza argentina e continuerà a considerare il Trentino la sua vera e unica patria.

Note

Il referente del progetto è Renzo Maria Grosselli

Scaletta tematica

Numerosa famiglia contadina – 00:00:00
Il matrimonio e la vita in Italia fino ai vent'anni – 00:02:40
La prima guerra mondiale, sfollati in Moravia – 00:04:00
Il ritorno al paese distrutto e l'esperienza del padre al fronte – 00:06:30
Il lavoro del primo dopoguerra – 00:08:16
L'emigrazione del fratello in Argentina – 00:08:50
L'emigrazione del marito di Irma, il matrimonio e il trasferimento in Argentina – 00:11:07
L'arrivo e la situazione economica positiva – 00:13:06
La grande depressione del 1929 – 00:15:12
La nostalgia del Trentino e la nascita dei figli – 00:16:17
Il legame con l'Argentina e i buoni rapporti con la popolazione locale – 00:17:50
Le figlie e i loro mariti – 00:19:22
Crisi economica e miglioramento dopo il 1945 – 00:20:55
Il lavoro di Irma e quello del marito – 00:22:19
L'importanza della religione e l'autorità del clero – 00:25:34
Il risparmio, il lavoro, una vita dura ma felice – 00:29:35
I parenti, il Circolo trentino, l'incertezza per il futuro – 00:32:00
L'impossibilità di pensare ad una nuova emigrazione – 00:34:14
Il legame con l'Italia e il rifiuto della cittadinanza argentina – 00:35:59
Valutazione positiva dell'esperienza migratoria e ricordi felici di Bosentino – 00:37:33