Dati dell'intervistato

Cognome

Brunatti

Nome

Romano

Data di Nascita

15 Novembre 1911

Luogo di Nascita

Campomaggiore

Professione

Operaio

Note biografiche

Romano nasce a Campomaggiore il 15 novembre 1911 in una famiglia contadina in ristrettezze economiche. Nel 1927 migra in Argentina e si ricongiunge con il fratello maggiore Bernardo.

Note

Intervista realizzata il 30 novembre 1992

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:36:45

Sonoro

si

Lingua

italiano, dialetto trentino, spagnolo

Progetto

Emigrazione in Argentina

Luogo

Ruhrgebiet (Germania)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Argentina, 

Abstract

Romano nasce nel 1911 a Campomaggiore in una famiglia contadina povera. Da giovane lavora come contadino e manovale. Nel 1927 decide di raggiungere il fratello Bernardo emigrato in Argentina nel 1924. I primi tre anni all'estero Romano vive con uno zio a Mar de La Plata e lavora come muratore, si trasferisce in seguito a La Plata e poi nell'area nord della provincia di Buenos Aires dove lavora come contadino per una ditta inglese. Nel 1944 Romano torna a La Plata e lavorare nella ditta in cui è impiegato anche Bernardo. Nel 1945 Romano compra un terreno dove costruire una casa sua e nel 1948 si sposa. Ha tre figli. Dopo il 1980 riesce a fare qualche viaggio in Italia.

Note

Il referente del progetto è Renzo Maria Grosselli

Scaletta tematica

La famiglia, il lavoro come contadino e la decisione di emigrare – 00:00
La migrazione del padre in Argentina tra il 1890 e il 1910 – 03:45
Il viaggio verso l'Argentina e l'arrivo a Mar de La Plata – 05:09
Il lavoro in una piantagione e l'impossibilità di tornare in Italia – 08:56
Il ritorno a La Plata e il lavoro in fabbrica – 16:33
L'acquisto del terreno, la casa e il matrimonio – 18:17
L'integrazione in Argentina e gli anni alla ditta Sallio – 20:52
I colleghi trentini e il Circolo trentino – 22:23
Appartenenza nazionale: l'Argentina come seconda patria – 28:11
Il ritorno in Italia nel 1980: le emozioni – 29:35
I tre figli di Romano e il loro lavoro – 31:17
Riflessione sua scelta migratoria - 32:32
Gli altri viaggi in Italia – 35:20