Dati dell'intervistato

Cognome
Stefanelli
Nome
Irma
Data di Nascita
4 Febbraio 1908
Luogo di Nascita
Mezzocorona
Nazionalità
italiana
Professione
Contadina
Note biografiche
Irma Stefanelli nasce a Mezzocorona il 4 Febbraio 1908 ma vive per diversi anni a Bolzano insieme al marito. Nel 1950 si trasferiscono in Argentina dove conducono una vita agiata, tanto da poter fare più volte ritorno in Italia.
Note
Intervista realizzata il 25 novembre 1992

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata
01:02:31
Sonoro
si
Lingua
dialetto trentino
Progetto
Emigrazione in Argentina
Luogo
Ruhrgebiet (Germania)

Contenuti dell'intervista

Soggetti
Emigrazione,  Argentina, 
Abstract
Irma nasce nel 1908 a Mezzocorona. Vive alcuni anni a Bolzano con il marito e qui nascono i loro figli. Nel 1950 decidono di emigrare alla ricerca di migliori condizioni di vita. In Argentina la famiglia conduce una vita felice e di tutto rispetto. Grazie al benessere economico raggiunto la famiglia riesce ad effettuare diversi viaggi in Italia. Anche i figli di Irma hanno sposato discendenti di immigrati italiani.
Note
Il referente del progetto è Renzo Maria Grosselli

Scaletta tematica

Il padre, la famiglia e i parenti emigrati – 00:00:00
La famiglia del marito e il suo lavoro – 00:04:48
La casa dopo il matrimonio e la seconda Guerra Mondiale – 00:08:07
Il periodo a Bolzano e la fine della guerra – 00:09:56
Dopoguerra ed emigrazione – 00:14:58
Il marito a Cordoba e Irma a Buenos Aires – 00:23:56
Il lavoro dei parenti – 00:26:55
La permanenza a Buenos Aires, il nuovo lavoro di Ettore e il terreno – 00:27:45
Le impressioni, l'acquisto della casa e la qualità della vita- 00:30:50
Il figlio maggiore e la figlia Bruna – 00:35:18
La vita dura ma felice e il Circolo trentino – 00:37:16
I figli e l'Italia – 00:38:36
La vita agevole e i risparmi per tornare in Italia – 00:47:19
Il figlio in Italia – 00:48:55
Il ruolo della religione – 00:51:07
Restare in Argentina – 00:53:43
Il sentimento di Irma, i figli e il successivo viaggio - 55:01
L'Argentina per Irma, la televisione e un ultimo ricordo - 01:00:29