Dati dell'intervistato

Cognome

Garcia Vaccaro

Nome

Miriam

Data di Nascita

31 Maggio 1947

Note biografiche

Miriam nasce a Cordoba nel 1947 in una famiglia di origini trentine da parte di madre. Nel 1991 si trasferisce con il marito in Trentino.

Note

Intervista realizzata il 1° marzo 1993.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:19:16

Sonoro

si

Lingua

italiano e spagnolo

Progetto

Emigrazione in Argentina

Luogo

Stenico

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Argentina, 

Abstract

Miriam nasce in Argentina, a Cordoba, nel 1947. La madre è trentina e il padre è italo-argentino. Il nonni materni erano emigrati in Argentina nel primo dopoguerra assieme ai figli nati in Trentino. Miriam cresce in un ambiente che mantiene con forza la cultura trentina e in cui è mantenuto l'uso del dialetto. La famiglia frequenta il Circolo trentino che ha un ruolo centrale nel mantenimento delle tradizioni. Nel 1991 Miriam e il marito emigrano in Trentino per motivi di lavoro e si stabiliscono a Stenico. Pur essendo cresciuta in un contesto famigliare e sociale molto legato al Trentino, Miriam sente nostalgia dell'Argentina e immagina la sua condizione di emigrata come transitoria.

Note

Il referente del progetto è Renzo Maria Grosselli.

Scaletta tematica

Presentazione e vicenda migratoria della famiglia – 00:00:00
Il rapporto con i nonni e la trasmissione delle conoscenze sul Trentino – 00:04:03
I parenti e i matrimoni misti, i ricordi del Trentino – 00:05:41
Il Circolo trentino e il suo ruolo nella comunità degli immigrati – 00:07:28
L'ambiente culturale trentino dell'infanzia – 00:10:26
L'integrazione nella società argentina – 00:11:54
L'emigrazione di Miriam in Trentino – 00:14:09
Nostalgia dell'Argentina, origini miste e il matrimonio – 00:14:42