Dati dell'intervistato

Cognome

Mortati

Nome

Maria

Data di Nascita

6 Febbraio 1965

Luogo di Nascita

New York (USA)

Nazionalità

americana

Professione

curatrice museale

Note biografiche

Maria nasce a New York in una famiglia di origini trentine e calabresi. Il nonno materno era arrotino, il padre medico e la madre infermiera. Maria, dopo aver conseguito un master in Belle arti e design, lavora in un museo come curatrice di esposizioni.

Note

L'intervista è stata realizzata il 9 agosto 2012

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:52:41

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

italiano, inglese

Progetto

Trentini americani. Storie di emigrazione negli Stati Uniti (III campagna)

Luogo

Ginevra (Svizzera)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Arrotino,  Stati Uniti d'America,  California, 

Abstract

Maria racconta che il nonno ha dovuto lasciare la Val Rendena per sostenere la famiglia con il lavoro di arrotino. Confida di essere stata molte volte in Trentino, anche da bambina, e di essere rimasta affascinata dal lavoro degli arrotini che caratterizza la Val Rendena e i suoi emigrati. Queste frequenti visite in Trentino le hanno permesso di mantenere vivi i rapporti con i cugini. Ammette infine di non conoscere molti trentini in California, se non coloro che partecipano al Club trentino di San Francisco, per questo cerca di mantenersi attiva e di seguire gruppi di trentini e italiani in internet.

Note

Il referente del progetto è Vincenzo Mancuso

Scaletta tematica

I figli adottati – 00:00:00
I contatti con l'Italia e i viaggi – 00:01:53
L'identità – 00:04:23
Gli studi, il lavoro ed il collegamento con la propria storia – 00:05:40
I trentini in California – 00:08:19
L'accento e i pregiudizi – 00:09:12
Il cognome – 00:12:14
La ricerca sul passato e il fascino degli arrotini – 00:13:38
Il contatto col lato materno della famiglia – 00:17:32
La prima volta in Italia – 00:19:07
Gli aiuti spediti durante la guerra – 00:21:05
Il Club trentino e l'importanza del legame col passato – 00:23:15
Da New York alla California – 00:27:40
I contatti coi trentini a San Francisco – 00:28:36
La connessione con il lato paterno della famiglia – 00:30:16
Le origini e l'emigrazione dei nonni – 00:30:57
Racconti sul nonno e l'emigrazione – 00:34:41
La comunità originaria della Val Rendena – 00:42:02
La madre e la scelta di sposare un calabrese – 00:43:54
Le visite della madre a cugini e zii – 00:47:29
La lingua in famiglia – 00:49:50