Dati dell'intervistato

Cognome

Galvagni Lorenzini

Nome

Oliva

Professione

Domestica

Note biografiche

Oliva nel 1952 dalla Vallarsa emigra in Cile con la famiglia. Là coltivano la terra che viene loro assegnata e tentano l'allevamento. Nel 1955 il padre di Oliva muore e nel 19560 la famiglia rientra in Trentino.

Note

Intervista realizzata il 2 luglio 1992.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

01:05:13

Sonoro

si

Lingua

dialetto

Progetto

L'emigrazione trentina in Cile (1949 – 1974)

Luogo

Chizzola (Ala)

Note

Da 32:12 a 32:25 manca l'audio. Da 34:19 a 1:05:13 non si riesce a sentire l'audio ma si sentono le voci di un uomo e di una donna in sottofondo.

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Cile,  Compagnia italo-cilena di colonizzazione agricola CITAL, 

Abstract

Oliva, nata e cresciuta in Vallarsa in una famiglia di contadini molto povera e numerosa, arriva in Cile nel 1952. Nella colonia di San Ramon viene assegnato alla sua famiglia un lotto di terra con una povera abitazione, quasi una baracca. Nella colonia ci sono forti tensioni fra i contadini esasperati per la durezza del lavoro e per la miseria. Dopo la morte per malattia del padre, nel 1956, la famiglia decide di rientrare in Trentino.

Scaletta tematica

Dati anagrafici e la famiglia di Oliva prima della partenza per il Cile 00:00
La qualità della vita della famiglia Galvagni in Trentino 03:35
L'organizzazione della partenza per il Cile 04:30
I lavori di Oliva e di suo fratello in Trentino 06:20
Com'è stata vissuta la decisione di partire per il Cile 07:20
Gli oggetti che i Galvagni portano in Cile e il ricordo del viaggio 08:21
Le colonie La Serena e San Ramon 10:04
I rapporti con la C.I.T.A.L. e il malcontento dei coloni 13:05
Il lavoro della campagna: produzione buona e vendite scarse 15:09
L'allevamento, la produzione di formaggio e insaccati 18:13
La volontà di andarsene dal Cile e la malattia del padre di Oliva 18:57
La possibilità di andare in Brasile e il desiderio del padre di Oliva che la famiglia tornasse in Italia 22:33
Il ritorno in Trentino e il ricordo della vita in Cile 23:55
I rapporti con i Cileni e l'arrivo in Trentino: aiuto da parte del Comune 26:16
“Un'esperienza che ci ha fatti maturare” 28:33