Dati dell'intervistato

Cognome

Girardi

Nome

Dirce

Data di Nascita

1 Gennaio 1925

Luogo di Nascita

Rabbi

Nazionalità

italiana

Note biografiche

Dirce nasce in Trentino nel 1925. Arriva in Argentina con la famiglia quando ha circa un anno, ha due sorelle maggiori. Trascorre tutta la vita in Argentina, sposa un uomo di origini trentine e ha una figlia.

Note

Intervista realizzata il 2 dicembre 1992.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:29:10

Sonoro

si

Lingua

italiano e dialetto trentino

Progetto

Emigrazione in Argentina

Luogo

Ruhrgebiet (Germania)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Argentina, 

Abstract

La famiglia di Dirce in Trentino gestisce un caseificio. Nel 1925, l'anno in cui lei nasce, il padre emigra in Argentina su sollecitazione di alcuni parenti. Qualche mese dopo viene raggiunto dalla moglie con le tre figlie, Dirce è la più piccola e ha circa un anno e mezzo. Il padre di Dirce è un gran lavoratore, cambia diversi mestieri e riesce a costruirsi una buona posizione economica. Nel 1950 Dirce visita il Trentino per la prima volta, vi rimane sei mesi. Mantiene un forte legame con il Trentino, anche in Argentina la sua famiglia frequenta altre famiglie provenienti dalla Valle di Non. Sia Dirce che le sue sorelle non hanno mai richiesto la cittadinanza argentina pur trovandosi molto bene lì e non desiderando di tornare a vivere in Italia.

Note

Il referente del progetto è Renzo Maria Grosselli

Scaletta tematica

Origine della famiglia – 00:00
Emigrazione del padre – 01:21
Emigrazione della famiglia e i diversi lavori del padre – 03:30
Il rapporto dei genitori con l'Argentina e il viaggio in Trentino – 08:10
La società argentina negli anni '30 e gli investimenti del padre – 09:25
L'infanzia e le scuole in Argentina, i racconti del Trentino – 13:45
I rapporti con gli altri immigrati trentini – 16:30
Bilancio positivo dell'esperienza di emigrazione – 17:38
Integrazione e contatti con l'Italia – 20:47
Gli aspetti migliori della vita in Argentina e le difficoltà – 22:17
Valutazione positiva della scelta dei genitori di emigrare – 26:15