Dati dell'intervistato

Cognome

Benini

Nome

Silvia

Data di Nascita

9 Agosto 1905

Luogo di Nascita

Ceole (Riva del Garda)

Note biografiche

Silvia nasce in Trentino nel 1905. Emigra in un primo tempo in Uruguay. Lì si sposa e con il marito emigra nuovamente in Argentina.

Note

Intervista realizzata il 2 novembre 1992

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

1:02:00 + 00:29:42

Sonoro

si

Lingua

dialetto trentino

Progetto

Emigrazione in Argentina

Luogo

Buenos Aires

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Argentina, 

Abstract

Silvia nasce nel 1905 in una frazione di Riva del Garda in una famiglia contadina. Nel 1930 emigra in America per raggiungere il fidanzato che era partito tre anni prima. La coppia si sposa il giorno stesso in cui Silvia scende dalla nave. Fino al 1933 restano in Uruguay e poi si trasferiscono a Buenos Aires a causa del lavoro di lui. Silvia ha un figlio nato a Montevideo e una figlia nata in Argentina. A Buenos Aires si stabiliscono in un quartiere di immigrati italiani, soprattutto trentini. Nel 1948 Silvia torna per sei mesi in Trentino per fare visita ai genitori e far loro conoscere la nipote.

Note

Il referente del progetto è Renzo Maria Grosselli.

Scaletta tematica

I
La famiglia, il padre, i lavori agricoli – 00:00:00
La prima guerra mondiale, l'incontro con il futuro marito – 00:06:16
L'emigrazione e il lavoro del fidanzato in Argentina – 00:12:07
Il trasferimento in Uruguay – 00:16:00
L'organizzazione del viaggio e la partenza di Silvia – 00:18:00
L'arrivo a Montevideo e il matrimonio – 00:36:15
La nascita del primo figlio, il lavoro del marito – 00:38:21
Il trasferimento in Argentina (Buenos Aires) – 00:43:02
La nascita dei figli e la carriera del marito – 00:50:08
L'adattamento al nuovo ambiente – 00:54:09
Il viaggio in Trentino con la figlia di quindici anni (1948) – 00:58:28
II
Il Trentino nel secondo dopoguerra – 00:00:38
Il desiderio che anche il figlio veda il Trentino – 00:06:50
La cittadinanza e i sentimenti nei confronti dell'Argentina – 00:12:40
La fondazione del Circolo trentino di Buenos Aires – 00:19:31
Difficoltà nella società argentina e i nipoti – 00:25:10