Dati dell'intervistato

Cognome

Pluźarev

Nome

Ljiljana

Data di Nascita

30 Luglio 1957

Luogo di Nascita

Sarajevo (Bosnia ed Erzegovina)

Professione

Medico

Note

L'intervista è stata realizzata il 18 dicembre 2012

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

22:10

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

Italiano

Progetto

International research on migrations

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Bosnia ed Erzegovina,  Guerre Jugoslave, 1991-1995,  Sarajevo, 

Abstract

Ljiljana Pluźarev nasce a Sarajevo nel 1957. Dopo un anno e mezzo dall'inizio della guerra lei e la sua famiglia scappano a Belgrado, città più riparata dai combattimenti. Mentre il marito prosegue il viaggio emigrando in Trentino Alto Adige, lei rimane con la figlia di soli sei mesi nella capitale della Serbia. Nel 1994, quando ormai sembra certo che anche la città di Belgrado verrà bombardata, decide di raggiungere il marito in Italia. Nell'intervista Ljiljana parla dei problemi riscontarti in seguito all'emigrazione ed in particolare quello del riconoscimento della laurea in medicina ottenuta a Sarajevo, che le costerà una battaglia legale durata cinque anni. Si sofferma, inoltre, sulla difficoltà di sapersi adattare a un modo di vivere differente rispetto a quello della Bosnia ed Erzegovina, dove era abituata a condurre una vita piuttosto agiata.

Note

Il referente del progetto è Valentina Galasso

Scaletta tematica

Vita a Sarajevo 00:00:00
Fuga a Belgrado 00:00:42
Emigrazione in Trentino 00:01:32
Difficoltà riscontrate in Italia 00:02:18
Apprendimento della lingua italiana 00:04:30
Riconoscimento della laurea in medicina 00:05:19
Interazioni tra la cultura italiana e quella bosniaca 00:06:37
Vita in Bosnia e in Serbia prima di emigrare in Italia 00:07:47
Primi momenti in Italia 00:11:36
Considerazioni sull'integrazione in Trentino 00:12:09
Riflessioni sulle differenti tradizioni culinarie 00:13:48
Amicizie strette in Trentino 00:16:24
Vacanze a Sarajevo 00:17:14
Considerazioni sull'esperienza di migrante e sull'importanza dell'integrazione 00:19:18