Dati dell'intervistato

Cognome

Flaim

Nome

John Bart

Data di Nascita

11 Settembre 1929

Luogo di Nascita

Rifugio Damiano Chiesa

Nazionalità

americana

Note biografiche

Nato da genitori di origini trentine, John ha due fratelli e tre sorelle. Ha iniziato a lavorare a 18 anni nell'industria del legname ed è rimasto per 57 anni nello stesso luogo di lavoro.

Note

L'intervista è stata realizzata l'11 febbraio 2011

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:43:52

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

italiano, inglese

Progetto

Trentini americani. Storie di emigrazione negli Stati Uniti (II campagna)

Luogo

Passo di Monte Giovo

Note

Stacco video a 00:08:28, 00:30:12, 00:34:55, 00:36:56, 00:37:20, 00:37:48

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Miniera,  Stati Uniti d'America, 

Abstract

La famiglia del padre di John giunse dal Trentino negli Stati Uniti. All'inizio si stabilì a New York e poi a Hazleton per lavorare nelle miniere. John ricorda la creazione del Club tirolese di Hazelton e la grande e attiva comunità tirolese della sua infanzia. Ricorda il tradizionale picnic del 4 luglio e l'importanza della chiesa per la comunità. John racconta della prima visita al paese dei genitori, Revò, e ricorda l'incontro con la nonna.

Note

Il referente del progetto è Vincenzo Mancuso

Scaletta tematica

La moglie e la comunità – 00:00:26
Le rimesse e il primo viaggio in Trentino – 00:02:33
L'appartenenza e le radici – 00:04:51
I nipoti – 00:06:04
Il Tirolean Hazleton Club – 00:07:06
Il lavoro del padre nelle miniere – 00:08:28
Il lavoro di John – 00:10:06
I tirolesi a Hazleton e il Club – 00:11:15
L'emigrazione del padre e l'incontro con la madre – 00:15:56
L'infanzia e il lavoro – 00:18:41
Il Tirolean Day – 00:20:32
La chiesa e la comunità – 00:21:55
La prima visita a Revò (TN) e l'incontro con la nonna – 00:25:56
Casa, famiglia ed emigrazione del padre – 00:30:24
Le origini – 00:35:11
Riprese in esterni – 00:37:48