Dati dell'intervistato

Cognome

Zueck

Nome

Rino

Data di Nascita

11 Agosto 1935

Luogo di Nascita

Brez

Nazionalità

americana

Professione

Elettricista

Note biografiche

Rino emigra a 14 anni per cercare lavoro. Si sposta in vari Stati prima di stabilirsi in California. Sposa una donna originaria di Cloz con la quale ha due figli.

Note

L'intervista è stata realizzata l'11 agosto 2012

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:17:16

Lingua

inglese

Progetto

Trentini americani. Storie di emigrazione negli Stati Uniti (III campagna)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Stati Uniti d'America,  California, 

Abstract

Rino racconta di aver lasciato il suo paese nel 1950, a soli 14 anni, a causa delle condizioni di povertà in cui viveva la sua famiglia. Dopo l'arrivo a New York, riferisce di aver lavorato in Colorado, di aver prestato servizio militare in aeronautica e di aver successivamente frequentato una scuola per diventare elettricista, lavoro che ha svolto per 41 anni. Spiega di aver scelto di sposare una donna trentina piuttosto che americana, anche se ormai in famiglia si parla inglese e hanno tutti la doppia cittadinanza. Ha deciso di stabilirsi in California perché qui vivevano una sorella e alcuni parenti. Parla infine dei viaggi e dei rapporti coi trentini che vivono in California e con i parenti della moglie rimasti in Italia.

Note

Il referente del progetto è Vincenzo Mancuso

Scaletta tematica

Le origini – 00:00:12
Il viaggio e gli spostamenti negli Stati Uniti d'America – 00:01:50
Il lavoro – 00:03:50
L'arrivo e i primi tempi – 00:04:11
La moglie e i genitori – 00:05:27
La cittadinanza e l'uso della lingua in famiglia – 00:07:19
Il primo viaggio in Italia e racconti della guerra – 00:08:52
La California – 00:11:40
I viaggi in Trentino e i pacchi – 00:12:43
I contatti coi trentini negli Stati Uniti d'America – 00:15:38
L'identità – 00:16:02