Dati dell'intervistato

Cognome

Zuech Aspromonte

Nome

Elena

Data di Nascita

21 Ottobre 1932

Luogo di Nascita

Brez

Nazionalità

americana

Professione

imprenditrice

Note biografiche

Nata in Trentino, Elena è emigrata in California dove gestisce un motel.

Note

L'intervista è stata realizzata l'11 agosto 2012

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:16:25

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

italiano, inglese

Progetto

Trentini americani. Storie di emigrazione negli Stati Uniti (III campagna)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Stati Uniti d'America, 

Abstract

Elena parla dei figli e del primo marito, purtroppo scomparso prematuramente. Confida il suo senso di colpa per aver dedicato più tempo al lavoro che ai figli, a causa del suo lavoro nella gestione di un motel. Spiega quindi i motivi che l'hanno portata a lasciare il Trentino, in primo luogo la povertà, e riflette sulla situazione italiana, che a suo parere non è cambiata molto da quando è partita. Ricorda le prime difficoltà quando è giunta negli Stati Uniti d'America, come ad esempio il lavoro. Confessa di non aver più avuto contatti coi parenti trentini, pensa piuttosto a sé stessa e alla sua impresa, senza guardarsi indietro.

Note

Il referente del progetto è Vincenzo Mancuso

Scaletta tematica

Il marito e i figli – 00:00:00
Il viaggio dall'Italia e i ritorni – 00:02:57
Le differenze tra Italia e Stati Uniti d'America – 00:05:20
Le cose importanti e il lavoro – 00:06:20
Le difficoltà – 00:08:01
Le case – 00:10:35
I contatti – 00:12:25
L'identità – 00:14:07