Dati dell'intervistato

Cognome

Pedrazzolli

Nome

Giovanni

Data di Nascita

27 Giugno 1916

Luogo di Nascita

Termenago

Professione

Operaio

Note biografiche

Giovanni Pedrazzolli emigra in Cile nel 1952 con la moglie e un figlio piccolo. Nella colonia agricola di San Ramon gli viene assegnato un lotto di terra poco produttiva. Rimane in Cile per circa quattro anni ma poi decide di rientrare in Trentino.

Note

Intervista realizzata il 18 agosto 1992.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

00:40:50

Sonoro

si

Lingua

dialetto

Progetto

L'emigrazione trentina in Cile (1949 – 1974)

Luogo

Presson (Monclassico)

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Cile, 

Abstract

Giovanni e Gina emigrano per il Cile nel 1952, sono già sposati e hanno un bambino piccolo. Inseguono la prospettiva di una vita migliore come già avevano fatto altri membri delle loro famiglie. In Cile, nella colonia agricola di San Ramon, viene loro assegnato un terreno improduttivo, troppo arido. La coppia lavora con tenacia provando ad integrare gli scarsi guadagni con l'allevamento. Nel frattempo nasce un altro bambino e nel 1956 Gina e Giovanni capiscono che per loro è ora di rientrare in Trentino. In Cile non hanno raggiunto il benessere sperato e trovano che il Paese sia tropo povero e pericoloso per crescere lì i loro bambini.

Scaletta tematica

Il lavoro e la famiglia di Giovanni in Trentino 00:00
Precedenti casi di emigrazione nella famiglia di Giovanni 03:27
La famiglia di Gina 05:45
Precedenti casi di emigrazione nella famiglia di Gina 07:22
La decisione di emigrare in Cile 11:07
L'arrivo a Coquimbo e l'impressione della parcella 14:49
La terra assegnata e il lavoro 18:16
La decisione di ritornare in Trentino 20:43
Nel 1955 si può scegliere se tornare in Trentino o spostarsi in Brasile 22:23
Episodi dei tre anni trascorsi in Cile 24:00
I parenti in America del Nord e la volontà di tornare in Trentino 33:52
Le proprietà di Giovanni e Gina in Cile e l'alimentazione 35:53
I rapporti con gli altri Trentini in Cile 39:48