Dati dell'intervistato

Cognome

Pangrazzi

Nome

Adele

Data di Nascita

29 Febbraio 1928

Luogo di Nascita

Vermiglio

Professione

Casalinga

Note biografiche

Nata e cresciuta a Vermiglio Adele sposa Damiano Slanzi il 29 settembre del 1951. L'anno seguente emigra in Cile con il marito. Lì, poco dopo l'arrivo, nasce il suo primo figlio. Adele e Damiano restano nella colonia agricola di Rinconada per quattro anni, lavorano la terra e hanno tre figli. Nel 1957 rientrano in Trentino.

Note

Intervista realizzata il 14 agosto 1992.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

01:06:16

Sonoro

si

Lingua

italiano

Progetto

L'emigrazione trentina in Cile (1949 – 1974)

Luogo

Vermiglio

Note

L'intervista termina al minuto 41:27. Da 41:27 a 1:06:16 l'audio manca e/o a tratti si sentono rumori in lontananza.

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Cile,  Francia, 

Abstract

Adele emigra in Cile assieme al marito nel 1952 fino al 1956. Lavorando già come contadini, in modo saltuario, in Trentino, decidono di trasferirsi in Cile attirati dalla promessa dell'assegnazione di un lotto di terra. Poco dopo l'arrivo in Cile nasce il primo figlio della coppia. Nella colonia agricola di Rinconada viene loro assegnata della terra, pietrosa e poco produttiva. Ciononostante Adele e il marito perseverano e non si trasferiscono nuovamente come vedono fare a molte famiglie attorno a loro. Adele serba il ricordo di due famiglie cilene che l'hanno aiutata. Nel 1956 difronte a risultati economici sempre scarsi e a causa di una malattia del marito, Adele e Damiano rientrano in Trentino. L'anno seguente il marito di Adele tenta un'altra emigrazione da solo in Francia.

Scaletta tematica

Dati biografici e origini familiari di Adele 00:00
Il marito di Adele 01:15
L'esperienza migratoria del padre di Adele in Argentina e la vita a Vermiglio 02:13
La decisione di emigrare in Cile e l'organizzazione della partenza 03:40
L'arrivo in Cile 09:00
L'arrivo nella colonia agricola di a Rinconada: la casa e la terra 10:33
La possibilità di trasferirsi a San Manuel 13:48
La nuova parcella a Rinconada e la vita quotidiana 16:40
Le prospettive di Adele e del marito e la decisione di rientrare in Trentino 22:17
Il rapporto di Adele con due famiglie cilene 24:39
1955: l'offerta di andare in Brasile e la decisione di ritornare in Trentino 29:15
Il ritorno: “eravamo contenti e tristi” 32:26
L'esperienza in Francia del marito e del fratello di Adele 34:56
I lavori del marito Damiano 36:44
Il giudizio di Adele sulla propria esperienza migratoria 37:59