Dati dell'intervistato

Cognome

Pangrazzi

Nome

Carlo

Data di Nascita

1929

Luogo di Nascita

Vermiglio

Professione

Albergatore

Note biografiche

Carlo Pangrazzi si sposa nel 1951 e un anno dopo emigra in Cile con la moglie Paola e un figlio piccolo. In Cile viene loro assegnato un lotto di terra nella colonia di Rinconada. Nel 1956 la famiglia rientra in Trentino. Carlo lavora quindi per la Edison a Palù ed in seguito gestisce con la moglie un albergo a Vermiglio.

Note

Intervista realizzata il 16 aprile 1992.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

01:13:34

Sonoro

si

Lingua

dialetto

Progetto

L'emigrazione trentina in Cile (1949 – 1974)

Luogo

Vermiglio

Note

L'audio-intervista presenta delle lacune che rendono difficile in molti punti comprendere il discorso nella sua interezza.

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Cile,  Compagnia italo-cilena di colonizzazione agricola CITAL, 

Abstract

Carlo e Paola arrivano in Cile nel 1952 da Vermiglio attratti dalla promessa di un lavoro sicuro e di una migliore qualità della vita. L'arrivo in Cile è però traumatico, già nel porto di Coquimbo, appena sbarcati, è evidente il malcontento dei Cileni nei confronti degli immigrati: “Fuori gli italiani!” si può leggere sui muri delle case. La coppia si stabilisce nella colonia di Rinconada dove vengono loro assegnati un lotto di terra sassosa e una catapecchia come abitazione. Nel 1953 uno dei figli di Carlo e Paola si ammala e a causa dell'insufficienza dell'assistenza medica nella colonia muore. La famiglia distrutta dal dolore cerca di resistere per qualche tempo ma nel 1956 rientra in Trentino accompagnata da un senso di vergogna.

Scaletta tematica

La vita a Vermiglio prima dell'emigrazione; le famiglie di origine e le aspettative sul Cile 00:00
L'organizzazione della partenza 06:34
Precedenti esperienze migratorie dei familiari di Carlo e Paola 08:44
Le speranze di Carlo e Paola prima di emigrare. Il lavoro di Paola in Italia 13:10
L'arrivo in Cile 16:51
La colonia Rinconada: la terra e la casa 19:51
Carlo e Paola rimangono soli a lavorare la terra 24:00
Il duro lavoro della terra 26:56
La vita nella colonia e i rapporti con la Compagnia italo-cilena di colonizzazione agricola 28:15
La prima produzione 33:14
Carlo e Paola perseverano nel lavoro agricolo 34:18
La morte del figlio Andrea nel 1953 35:41
Le conseguenze della morte di Andrea 39:27
Il ritorno in Trentino 40:57
La vita in Trentino: il lavoro di Carlo e i debiti 44:40
Il ricordo negativo del Cile e l'esperienza come albergatori a Vermiglio 48:36