Dati dell'intervistato

Cognome

Panizza

Nome

Gemma

Data di Nascita

11 Gennaio 1920

Luogo di Nascita

Vermiglio

Professione

Agricoltore

Note biografiche

Nel 1952 Gemma lascia il Trentino insieme al marito e ai loro cinque figli. Arriva in Cile e lavora la terra in una parcella a San Ramon. Nel corso degli anni Cinquanta Gemma e la sua famiglia si trasferiscono a Copiapó e anche qui fanno i contadini e gli allevatori. Uno dei figli apre un negozio di alimentari.

Note

Intervista realizzata il 21 febbraio 1992.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

01:00:18

Sonoro

si

Lingua

dialetto

Progetto

L'emigrazione trentina in Cile (1949 – 1974)

Luogo

Lago di Santa Colomba

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Cile,  Brasile,  Bolivia, 

Abstract

Gemma emigra verso il Cile con il marito e cinque figli piccoli. La motivazione che li spinge a partire è la paura di un'altra guerra. A San Ramon viene loro assegnato un piccolo lotto di terra e una casa non finita. La vita è dura e la famiglia si deve trasferire più volte. Uno dei figli riesce ad aprire un negozio di alimentari. Gemma ricorda molto bene il malcontento fra i coloni che portò molti di loro negli anni Cinquanta a trasferirsi in Brasile. La vita di Gemma è segnata dalla perdita di uno dei figli, nel 1976 e dalla lontananza di un'altra figlia che vive in Bolivia.

Scaletta tematica

Dati anagrafici, il marito Livio e casi di emigrazione in famiglia 00:00
Gemma e il marito Livio vogliono andare in Australia dove ci sono i nipoti di Livio 03:40
La notizia che in Cile cercano lavoratori e la vita a Vermiglio 05:15
L'organizzazione della partenza e le promesse di una vita migliore 06:50
L'impatto con la nuova casa in Cile e lo spirito di Gemma e Livio 10:00
La vita nella parcella di San Ramon 12:21
Il malcontento, la mortalità infantile e l'anemia del figlio Sergio 15:52
Gemma: la dottoressa della colonia 21:15
L'organizzazione del malcontento nella colonia 23:46
La vita negli anni Cinquanta nella colonia: la possibilità di andare in Brasile 25:22
Molto coloni lasciano San Ramon, il trasferimento di Gemma e della sua famiglia a Copiapó 30:44
La vita nella nuova azienda agricola 35:28
Gli anni Sessanta: il lavoro in affitto nella parcella della famiglia Saltori 39:32
Il deposito di vino e il negozio di alimentari 44:37
Il lavoro del figlio Pierino e la vita negli anni Sessanta e Settanta 47:13
La figlia Maria Rosa in Bolivia e la morte del figlio Bruno 49:42
Gli altri figli di Gemma: Renato, Pierino e Sergio 54:15
Considerazioni sull'esperienza migratoria: quarant'anni in Cile 58:20