Dati dell'intervistato

Cognome

Dallaserra

Nome

Massimo

Data di Nascita

1942

Luogo di Nascita

Rabbi

Nazionalità

italiana

Professione

Meccanico

Note biografiche

All'età di nove anni Massimo lascia la Val di Rabbi per andare in Cile insieme ai suoi genitori e ai suoi dieci fratelli. A Peñuelas lavora la terra assieme alla famiglia. In seguito diventa meccanico per una miniera. Si sposa nel 1967 con una donna trentina e ha quattro figli. Nel 1978 ritorna in Trentino con tutta la famiglia.

Note

Intervista realizzata il 19 novembre 1991.

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

Parte I 01:05:03; Parte II 00:32:59

Sonoro

si

Lingua

dialetto

Progetto

L'emigrazione trentina in Cile (1949 – 1974)

Luogo

Rovereto

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Cile, 

Abstract

Entrambe le famiglie di origine degli intervistati sono emigrate in Cile dal Trentino. All'estero i due ragazzi si sono conosciuti e sposati. Alle famiglie arrivate dal Trentino erano state assegnate delle terre nella colonia di Peňuelas poco produttive e difficili da coltivare. Massimo in seguito lavora come meccanico. In seguito al colpo di Stato di Pinochet la coppia matura la decisione di ritornare in Trentino. Tornano a visitare il Cile solo nel 1989.

Scaletta tematica

Parte I
“Andiamo in America”; la famiglia di Massimo prima di partire per il Cile 00:00
La famiglia di Carla prima di partire per il Cile 05:20
Le vendite prima della partenza: si parte per non tornare 07:30
Il viaggio e i ricordi di Massimo della Val di Rabbi 12:50
Gli incontri a Trento per coloro che partono e l'arrivo in Cile 16:03
Gli terra assegnata e le case 17:53
La qualità della terra ricevuta dalla famiglia di Massimo 21:12
La terra ricevuta dalla famiglia di Carla 25:19
Il problema del sale e dell'acqua 26:24
La decisione di non ritornare in Italia 28:51
L'integrazione nel nuovo Paese e il problema delle famiglie aggregate 31:05
Il matrimonio di Massimo e Carla e dei loro familiari 36:11
Le Italiane viste dai Cileni: “le galline dalle uova d'oro” 39:23
La mentalità cilena secondo Massimo e Carla 40:25
Il lavoro agricolo negli anni Sessanta 43:46
Il lavoro di Massimo come meccanico per una miniera 45:53
Massimo e Carla vorrebbero restare in Cile ma la sanità costa troppo 52:33
Il partito di Unidad Popular, Allende e Pinochet 54:19
La cittadinanza e i lavori di Massimo 1:00:03
Il colpo di Stato, la situazione di Massimo e Carla e i figli 1:02:40
I rapporti col Trentino 1:04:06
Parte II
Le notizie che arrivano dal Trentino e il sistema sanitario in Cile 00:00
La formazione scolastica dei figli e la lingua spagnola 02:00
Il periodo di Allende 04:44
Massimo e Carla maturano la decisione di ritornare in Trentino 06:55
La questione della casa I.T.E.A. (Istituto Trentino Edilizia Abitativa) 10:33
I familiari di Massimo e Carla: chi è ritornato e chi è restato in Cile 16:38
Il lavoro di Massimo all'Atesina e i figli di Carla e Massimo 21:01
L'importanza della famiglia per Massimo e Carla 23:11
La visita in Cile nel 1989 27:02
Considerazioni sull'esperienza migratoria 29:57