Dati dell'intervistato

Cognome

Trentin

Nome

Marina

Data di Nascita

11 Settembre 1932

Luogo di Nascita

Telve di Sopra

Nazionalità

italiana

Note

L'intervista è stata realizzata il 15 maggio 2013

Dati tecnici dell'intervista integrale

Durata

18:22

Colore

si

Sonoro

si

Lingua

italiano e dialetto trentino

Progetto

Storie di emigrazione in Valsugana

Luogo

Telve di Sopra

Contenuti dell'intervista

Soggetti

Emigrazione,  Svizzera,  Valsugana, 

Abstract

Marina Trentin all'età di ventiquattro anni decide di emigrare in Svizzera per raggiungere il futuro marito. Durante l'intervista racconta la storia della sua vita, parlando dell'infanzia e del lavoro come domestica nelle case private. In seguito ricorda il suo arrivo in Svizzera per raggiungere il fidanzato, le iniziali difficoltà ad integrarsi e il suo rapporto con la comunità italiana nel nuovo paese. Infine parla del suo ritorno in Trentino e dell'attività lavorativa come proprietaria di un bar.

Note

Nella seconda parte dell'intervista (00:11:10- 00:18:22) le domande sono poste dagli studenti della Scuola Primaria di Telve di Sopra. Il referente del progetto è Lorenzo Pevarello

Scaletta tematica

PRIMA PARTE

La famiglia e la vita di Marina Trentin - 00:00:00
Marina come donna di servizio nelle case private - 00:01:40
Le condizioni lavorative di Marina nelle case private - 00:02:41
Le condizioni economiche della famiglia di Marina - 00:03:50
Viaggio di Marina in Svizzera e matrimonio - 00:04:20
Il rapporto di Marina con gli svizzeri - 00:05:22
La breve carriera lavorativa di Marina in Svizzera - 00:06:23
La solidarietà all'interno della comunità italiana - 00:06:50
Gli anni di Marina in Svizzera e il ritorno in Italia - 00:08:30
La vita di Marina in Trentino - 00:09:06

SECONDA PARTE

La vita in Svizzera tra connazionali - 00:11:10
L'incontro con il futuro marito - 00:14:25
La reazione dei genitori alla partenza di Marina - 00:16:25